Results for kapazitätsmanagements translation from German to Latvian

somit muss das system des kapazitätsmanagements der flotte diese dimension berücksichtigen.
tam ir nepieciešams pārejas periods, lai mierīgi noorganizētu šo kompetenču nodošanu.

diese haben sich darüber hinaus in der vereinigung railneteurope zusammengeschlossen, die den internationalen güterverkehrsbetreibern eine reihe von diensten anbietet und die zusammenarbeit zwischen infrastrukturbetreibern im bereich des kapazitätsmanagements fördert.
Šie infrastruktūras pārvaldītāji ir apvienojušies organizācijā ar nosaukumu railneteurope, kura sniedz virkni pakalpojumu starptautisko kravu pārvadājumu operatoriem un veicina sadarbību starp infrastruktūras pārvaldītājiem jaudas pārvaldības jomā.

„maßnahme der verkehrsflussregelung (atfm-maßnahme)“ sind die zur durchführung der verkehrsflussregelung und des kapazitätsmanagements vorgenommenen handlungen;
“gaisa satiksmes plūsmas pārvaldības (atfm) pasākums” ir pasākums, ko veic, lai pārvaldītu gaisa satiksmes plūsmu un kapacitāti;

der festlegung von maßnahmen zur förderung der einführung neuer technologien im bereich des verkehrs- und kapazitätsmanagements und gegebenenfalls zur senkung der externen kosten, insbesondere in bezug auf treibhausgasemissionen und lärm.
pasākumu noteikšanu, ar kuriem paredzēts sekmēt jaunu tehnoloģiju ieviešanu satiksmes un jaudas pārvaldības jomā un attiecīgā gadījumā samazināt ārējās izmaksas, jo īpaši saistībā ar siltumnīcefekta gāzu emisijām un trokšņa piesārņojumu.

c) die zuständige behörde kann bei gewährung einer ausnahme die regeln und/oder mechanismen für das kapazitätsmanagement und die kapazitätszuweisung billigen oder festlegen.
c) piešķirot atbrīvojumu, attiecīgā iestāde var apstiprināt vai pieņemt noteikumus un/vai mehānismus par jaudas piešķiršanu un pārvaldīšanu;