Results for lab translation from German to Latvian

lab
lab

cie lab
cie lab

molke-lab
siera fermenta sūkalas

lab und seine konzentrate
renīns un tā koncentrāti

plastiktüten für stomacher lab-blender;
plastmasas maisiņi, kas piemēroti laboratorijas homogenizatoram stomacher;

lab und seine konzentrate für den menschlichen verzehr.
renīns un koncentrāti lietošanai pārtikā.

stomacher lab-blender 3500 thermo-modell;
laboratorijas homogenizators stomacher 3500 thermo;

bulgaria: bulgarian academy of sciences, nano tech lab ltd
bulgārija: bulgarian academy of sciences, nano tech lab ltd

anpassung der zur ausfällung des kaseins notwendigen kalziumionenkonzentration unter zugabe von lab
kalcija jona koncentrācijas koriģēšana līdz vajadzīgajam līmenim, lai izgulsnētu parakazeīnu; pievienojot himozīnu.

lab ist ein natürlicher sto, der aus dem labmagen von wiederkäuern gewonnen wird.
himozīna ferments ir dabiska viela, kas atrodas atgremotāju kuņģī.

als herstellungshilfsstoffe sind lediglich salz, lab und mit herkömmlichen kulturmethoden gewonnene milchsäurebakterien zugelassen..
vienīgās atļautās pārstrādes palīgvielas ir sāls, siera ferments, ierauga kultūras, kas iegūtas ar tradicionālām metodēm.

bei hofprodukten muss das lab spätestens 18 stunden nach dem melken der ältesten milch zugegeben werden.
lauku saimniecību ražojumiem recināšanu veic ne vēlāk kā 18 stundas pēc pirmās slaukšanas.

aus diesem grund muss die milch mit hilfe von lab zum dicklegen, also zum gerinnen gebracht werden.
tāpēc piena recēšana, proti, tā koagulācija fermentu ietekmē, ir jāaktivizē.

da die milch flüssig ist, muss sie dickgelegt werden. das geschieht mit hilfe von lab und milchfermenten.
tā kā piens ir šķidrs, tam pievieno himozīna fermentu un pienskābes fermentus, lai to iebiezinātu.

die milch wird bei einer temperatur zwischen 29 °c und 35 °c mit dem lab versetzt.
pienu recina 29 °c līdz 35 °c temperatūrā.

herstellungsverfahren : dänische kuhrohmilch wird auf den erforderlichen fettgehalt eingestellt und niedrigpasteurisiert, säurewecker und lab werden zur dicklegung zugegeben.
ražošanas metode : dānijas govs svaigpiens ir standartizēts attiecībā uz tauku saturu un pasterizēts zemā temperatūrā.

das producers lab toronto wird seine enge verbindung zum internationalen filmfestival von toronto nutzen, um neue einstiegschancen für vielversprechende europäische und kanadische produzenten zu schaffen, deren projekte sich besonders für internationale koproduktionen eignen.
projekts producers lab toronto pamatosies uz sekmīgo sadarbību ar starptautisko toronto kinofestivālu, lai pavērtu jaunas iespējas daudzsološiem eiropas un kanādas filmu veidotājiem, kas iecerējuši nopietnus starptautiska kopražojuma projektus.

04061020 und 04061080 -frischkäse (nichtgereifter käse), einschließlich molkenkäse, und quark/topfen wegen des käses aus molke, siehe die erläuterungen zu position 0406 des hs, absatz 2. quark/topfen oder "weißkäse" ist ein aus saurer milch durch entzug des größten teils der molke (z.b. durch abtropfen oder abpressen) gewonnenes erzeugnis. quark/topfen (anderer als in pulferform) mit zusatz von zucker und früchten behält seinen charakter als quark/topfen im sinne dieser unterpositionen, wenn der gesamtgehalt an zucker und früchten 30 ght nicht überschreitet. hierher gehören erzeugnisse der art "cagliata", d.h. waren, die durch gerinnen mithilfe von lab, anderen enzymen oder durch zusatz von säure aus vollmilch, teilentrahmter milch oder entrahmter milch gewonnen werden und denen die meiste molke entzogen wurde. diese erzeugnisse liegen in form einer noch nicht faserigen, weichen, leicht in körner zerfallenden paste vor. sie haben einen intensiven, charakteristischen geruch und einen gehalt an natriumchlorid von 0,3 ght oder weniger. es handelt sich um "zwischenprodukte" zur weiteren verarbeitung, hauptsächlich für die herstellung von käse. -
04061020 un 04061080 -svaigi (nenogatavināti vai nesālīti) sieri, ieskaitot sieru no sūkalām, un biezpiens par sūkalu sieru skat. 0406. pozīcijas hs skaidrojumu otro punktu. biezpiens jeb "baltais siers" ir produkts, kurš iegūts no sakupuša piena, no kura ir ekstrahēta lielākā daļa seruma (piemēram, notecinot vai izspiežot). biezpienu (izņemot pulverveida), kurā līdz 30% no masas sastāda cukura un augļu piedevas, uzskata par produktu, kas saglabā savas biezpiena īpašības, un to klasificē šajās apakšpozīcijās. Šajās apakšpozīcijā ietilpst "cagliata" tipa produkti, t.i. produkti, kurus iegūst, sabiezinot pilnpienu, daļēji nokrejotu vai pilnīgi nokrejotu pienu, no kura seruma lielākā daļa tikusi ekstrahēta, ar fermentu vai skābju apstrādi. Šie produkti pastāv pastas, kura vēl nav ieguvusi biezpiena vijīgumu, ir vienveidīga, viegli dalās graudos, ar spēcīgu specifisku smaržu, un kas satur nātrija hlorīdu 0,3% no svara vai mazāk. tie ir "starpprodukti", kurus ir nepieciešams pārstrādāt tālāk, galvenokārt, lai iegūtu sierus. -