Ask Google

Results for pocken translation from German to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Latvian

Info

German

POCKEN

Latvian

BAKAS

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Pocken

Latvian

Bakas

Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- menschliches Anti-Pocken-Immunoglobulin.

Latvian

- cilvēka imūnglobulīns pret vaccinia vīrusu.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Wenn Sie noch nie gegen Pocken geimpft wurden:

Latvian

Ja Jums nekad iepriekš nav veikta vakcinācija pret bakām:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Wenn Sie früher bereits gegen Pocken geimpft wurden:

Latvian

Ja Jums iepriekš ir veikta vakcinācija pret bakām:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Schutzwirkung von IMVANEX gegen Pocken wurde nicht untersucht.

Latvian

IMVANEX aizsardzības efektivitāte pret bakām nav pētīta.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Imvanex ist ein Impfstoff, der zum Schutz gegen Pocken bei Erwachsenen angewendet wird.

Latvian

Imvanex ir vakcīna, ko lieto pieaugušajiem, lai aizsargātu pret bakām.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Auffrischungsimpfung (bei Personen, die zuvor bereits gegen Pocken geimpft wurden):

Latvian

Revakcinācija (personas, kas iepriekš ir vakcinētas pret bakām)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

In der EU gibt es keine zugelassenen Impfstoffe gegen Krankheitserreger für Pocken oder andere Seuchen.

Latvian

ES nav sertificētu vakcīnu pret tādiem patogēniem kā bakas vai mēris.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

In die Entscheidung 2002/253/EG sollte eine Falldefinition für Pocken aufgenommen werden.

Latvian

Baku gadījuma definīciju jāiekļauj Lēmumā 2002/253/EK.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Impfstoffe, die Vacciniaviren enthalten, wurden wirksam in der Kampagne zur Ausrottung der Pocken angewendet.

Latvian

Vakcīnas, kuru sastāvā ir Vaccinia vīrusi, efektīvi izmantoja baku likvidēšanas kampaņā.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die meisten Mitgliedstaaten verfügen bereits über Vorräte an Impfstoffen gegen Pocken oder legen derzeit welche an.

Latvian

Vairumam dalībvalstu ir vai tās pašreiz veido baku vakcīnu uzkrājumus.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Pocken wurden 1980 offiziell als ausgerottet erklärt, wobei der letzte bekannte Fall der Erkrankung 1977 auftrat.

Latvian

Pēc pēdējā zināmā saslimšanas gadījuma 1977. gadā, 1980. gadā tika oficiāli paziņots, ka bakas ir likvidētas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Aktive Immunisierung gegen Pocken bei Erwachsenen (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1).

Latvian

Aktīva imunizācija pret bakām pieaugušajiem (skatīt 4.4. un 5.1. apakšpunktu).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Aufgrund der Ähnlichkeiten mit dem Pockenvirus ist zu erwarten, dass die gegen dieses Virus gebildeten Antikörper auch vor Pocken schützen.

Latvian

Tā kā šī forma līdzīga baku vīrusam, paredzams, ka antivielas, kas izveidotas pret šo vīrusu, pasargās arī no bakām.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

(5) Pocken könnten bei einer absichtlichen Freisetzung eine ernste Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen.

Latvian

(5) Apzinātas izplatīšanas gadījumā bakas var radīt nopietnus draudus sabiedrības veselībai.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Sie können diesen Impfstoff erhalten, unabhängig davon, ob Sie in der Vergangenheit bereits gegen Pocken geimpft wurden oder nicht.

Latvian

Vakcīnu Jums var ievadīt neatkarīgi no tā, vai iepriekš ir vai nav veikta vakcinācija pret bakām.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die weltweite Aus­rottung der Pocken und die Eradikation von Poliomyelitis in den meisten Ländern der Welt wurden als her­vorragende Beispiele für erfolgreiche Impfprogramme angeführt.

Latvian

Baku izskaušanu pasaulē un poliomielīta izskaušanu vairumā valstu minēja kā veiksmīgu vakcinācijas programmu piemērus.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Eine von der Kommission durchgeführte Studie über die Verdünnung der vorhandenen Impfstoffe gegen Pocken hat ergeben, dass diese unter Notfallbedingungen problematisch wäre.

Latvian

Kopienas pētījumā par esošo baku vakcīnu atšķaidīšanu atklāts, ka ārkārtas situācijas apstākļos tas būtu problemātiski.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Dieser Impfstoff wird in Situationen angewendet, in denen es als erforderlich gilt, in Übereinstimmung mit offiziellen Empfehlungen gegen Pocken zu immunisieren.

Latvian

Šo vakcīnu lietos gadījumos, kad saskaņā ar apstiprinātajiem ieteikumiem tiks apsvērta tās nepieciešamība aizsardzībai no bakām.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK