Results for ab absatz translation from German to Lithuanian

ab 1. januar 2007 gilt absatz 3 für:
nuo 2007 m. sausio 1 d. 3 dalies nuostatos taikomos:

artikel 2 absatz 1 abschnitt ab
2 straipsnio 1 dalies ab punktas

ab dem 1. juni 2015 erhält absatz 6 folgende fassung:
nuo 2015 m. birželio 1 d. 6 dalis pakeičiama taip:

ab dem 1. dezember 2010 erhält absatz 6 folgende fassung:
nuo 2010 m. gruodžio 1 d. 6 dalis pakeičiama taip:

sie gilt ab dem in artikel 41 absatz 1 genannten zeitpunkt.
jis taikomas nuo 41 straipsnio pirmoje pastraipoje nurodytos datos.

artikel 1 absatz 1 gilt ab 1. juli 2004.
1 straipsnio 1 punktas taikomas nuo 2004 m. liepos 1 d.

artikel 1 absatz 1 gilt ab 1. januar 2007.
1 straipsnio 1 dalis taikoma nuo 2007 m. sausio 1 d.

darauf zielt artikel 30a absatz 2 ab.
toks yra 30a straipsnio 2 dalies tikslas.

artikel 1 absatz 1 gilt ab dem 1. oktober 2006.
1 straipsnio 1 dalis taikoma nuo 2006 m. spalio 1 d.

artikel 1 absatz 4 und 6 gilt ab 1. januar 2002.
1 straipsnio 3 dalis taikoma nuo 2002 m. spalio 1 d.

[artikel 1 absatz 19 gilt ab 1. januar 2007.]
[1 straipsnio 19 dalis taikoma nuo 2007 m. sausio 1 dienos.]

artikel 1 absatz 1 gilt jedoch ab dem 1. januar 2002.
tačiau 1 straipsnio 1 dalis taikoma nuo 2002 m. sausio 1 d.

"verteilungsschlüssel nach artikel 1 absatz 2 ab 1. januar 1995:
"1 straipsnio 2 dalyje nurodyta santykinė dalis nuo 1995 m. sausio 1 d:(%) -

die bestimmungen des artikels 1 absatz 3 gelten ab 1. januar 2005.
1 straipsnio 3 dalies nuostatos taikomos nuo 2005 m. sausio 1 d.

artikel 1 absatz 2 buchstabe b gilt jedoch ab dem 1. januar 2009.
tačiau 1 straipsnio 2 dalies b punktas taikomas nuo 2009 m. sausio 1 d.

die bestimmungen gemäß artikel 8 absatz 2 hingegen gelten ab 1. mai 2007.
tačiau 8 straipsnio antros pastraipos nuostatos taikomos nuo 2007 m. gegužės 1 d.

10 jahre ab 1. märz 1990 (artikel 366 absatz 1) -achter eef -nicht abgeschlossen -
10 metų nuo 1990 m. kovo 1 d. (366 straipsnio 1 dalis) -aštuntasis epf -neįgyvendintas -

(55) absatz 2 findet ab dem 1. märz 2019 anwendung.
2 dalis taikoma nuo 2019 m. kovo 1 d.

(2) unbeschadet des absatzes 1 gilt artikel 6 absatz 1 ab 1. januar 2000.
2. nepaisant šio straipsnio 1 dalies, 6 straipsnio 1 dalies nuostatai pradedami taikyti nuo 2000 m. sausio 1 d.

artikel 1 absätze 1 und 3 gilt ab dem 1. mai 2004.
1 straipsnio 1 ir 3 dalys taikomos nuo 2004 m. gegužės 1 d.