Results for finanzdienstleistungsbinnenmarktes translation from German to Lithuanian

die ziele des vorschlags können von den mitgliedstaaten aus folgendem grund/ folgenden gründen nicht ausreichend verwirklicht werden: isolierte, nicht abgestimmte maßnahmen der mitgliedstaaten im bereich grenzübergreifender geldtransfers könnten die funktionsweise der zahlungsverkehrssysteme auf eu-ebene erheblich beeinträchtigen und so dem finanzdienstleistungsbinnenmarkt schaden.
valstybės narės negali pakankami pasiekti pasiūlymo tikslų dėl šios(- ių) priežasties( čių): nesuderinti vien tik valstybių narių veiksmai tarptautinių lėšų pervedimų srityje galėtų reikšmingai paveikti sklandų mokėjimo sistemų veikimą es ir taip pakenkti finansinių paslaugų vidaus rinkai.