Ask Google

Results for kombinationspräparat translation from German to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Lithuanian

Info

German

das Kombinationspräparat Lopinavir/Ritonavir

Lithuanian

Lopinaviro/ritonaviro derinys

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

DuoTrav ist ein Kombinationspräparat aus zwei Wirkstoffen.

Lithuanian

DuoTrav yra dviejų veikliųjų medžiagų derinys.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Artemether/Lumefantrin (ein Kombinationspräparat zur Behandlung der Malaria)

Lithuanian

artemeterą ir lumefantriną (vaistų derinį maliarijai gydyti);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Kombinationspräparat Lopinavir/Ritonavir (siehe Abschnitt 4.5).

Lithuanian

Lopinaviro ir ritonaviro derinys (žr. 4.5 skyrių).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Kombinationspräparat kann als bioäquivalent zu Arzneimitteln mit den Einzelwirkstoffen betrachtet werden.

Lithuanian

Galima teigti, kad sudėtinis vaistinis preparatas yra biologiškai ekvivalentiškas tiems preparatams, į kurių sudėtį ramiprilis ir hidrochlorotiazidas įeina atskirai.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Avaglim ist ein Kombinationspräparat, das die zwei Wirkstoffe Rosiglitazon und Glimepirid enthält.

Lithuanian

Avaglim tabletėse yra dviejų skirtingų vaistų (roziglitazono ir glimepirido) derinys.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Avandamet ist ein Kombinationspräparat, das die zwei Wirkstoffe Rosiglitazon und Metformin enthält.

Lithuanian

Avandamet tabletės yra dviejų vaistų, vadinamų roziglitazonu ir metforminu, derinys.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Es gibt keine zusätzlichen, für das Kombinationspräparat Trizivir relevanten Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen.

Lithuanian

Vartojant sudėtinį preparatą Trizivir nereikia imtis jokių papildomų atsargumo priemonių.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

- dem Kombinationspräparat Lopinavir/Ritonavir (ein Arzneimittel gegen HIV aus derselben

Lithuanian

- lopinaviro ir ritonaviro deriniu (ŽIV infekcijai gydyti vartojamu vaistu iš tos pačios, kaip ir

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Es wird zur Behandlung von Asthma bei Erwachsenen angewendet, bei denen ein Kombinationspräparat als geeignet erachtet wird.

Lithuanian

Juo gydomi astma sergantys suaugusieji, kuriems tinka gydymas sudėtiniais preparatais.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Kombinationspräparat wird für die Anwendung bei Patienten mit eingeschränkter Nieren- oder Leberfunktion nicht empfohlen.

Lithuanian

Šį vaistinį preparatą nerekomenduojama vartoti pacientams, kurių inkstų ar kepenų funkcija sutrikusi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Patienten, die mit einem Kortikosteroid-haltigen Kombinationspräparat geringerer Stärke nicht ausreichend eingestellt sind oder

Lithuanian

pacientams, kuriems vartojant mažesnio stiprumo kortikosteroidų sudėtinį vaistinį preparatą liga nėra pakankamai kontroliuojama

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die gleichzeitige Anwendung mit dem Kombinationspräparat Lopinavir/Ritonavir (siehe Abschnitt 4.5).

Lithuanian

Vartojimas kartu su lopinaviro ir ritonaviro deriniu (žr. 4.5 skyrių).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die gleichzeitige Anwendung von Tacrolimus mit dem Kombinationspräparat Emtricitabin/Tenofovirdisoproxilfumarat führte zu keinerlei klinisch relevanten Wechselwirkungen.

Lithuanian

Sąveika, susijusi su Truvada: vartojant takrolimuzą kartu su kombinuotu emtricitabino/ tenofoviro dizoproksilio fumarato preparatu, jokios kliniškai reikšmingos sąveikos nepasireiškė.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Metaflumizon und Amitraz bieten als Kombinationspräparat aufgrund einer nichtsystemischen Exposition der Parasiten auf der Haut und den Haaren ein breites Wirkungsspektrum sowohl gegen Flöhe als auch Zecken.

Lithuanian

Metaflumizono ir amitrazo derinys vaistui suteikia platų veikimo spektrą nuo blusų ir erkių dėl nesisteminio poveikio odos ir plaukų parazitams.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

In klinischen Studien mit gesunden Probandinnen beeinflusste eine Steady-state-Dosierung von Zonegran Serumkonzentrationen von Ethinylestradiol oder Norethisteron in einem Kombinationspräparat nicht.

Lithuanian

Klinikinių tyrimų su sveikais tiriamaisiais metu pastovios Zonegran dozės, vartojamos su sudėtiniais geriamaisiais kontraceptikais, neturėjo įtakos etinilestradiolio arba noretisterono koncentracijai serume.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In klinischen Studien mit gesunden Probandinnen beeinflusste eine Steady-state-Dosierung von Zonisamid Serumkonzentrationen von Ethinylestradiol oder Norethisteron in einem Kombinationspräparat nicht.

Lithuanian

Klinikinių tyrimų su sveikais tiriamaisiais metu pastovios zonisamido dozės, vartojamos su sudėtiniais geriamaisiais kontraceptikais, neturėjo įtakos etinilestradiolio arba noretisterono koncentracijai serume.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Orale Kontrazeptiva In klinischen Studien mit gesunden Probandinnen beeinflusste eine Steady-state-Dosierung von Zonegran Serumkonzentrationen von Ethinylestradiol oder Norethisteron in einem Kombinationspräparat nicht.

Lithuanian

Geriamieji kontraceptikai Klinikinių tyrimų su sveikais tiriamaisiais metu pastovios Zonegran dozės, vartojamos su sudėtiniais geriamaisiais kontraceptikais, neturėjo įtakos etinilestradiolio arba noretisterono koncentracijai serume.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Bei der zweiten Untersuchung handelte es sich um eine zwölfmonatige Studie, in der Azarga mit einem Kombinationspräparat aus Timolol und Dorzolamid (einem anderen Carboanhydrasehemmer) bei 437 Patienten verglichen wurde.

Lithuanian

Antrame 12 mėnesių trukusiame tyrime su 437 pacientais Azarga poveikis buvo lyginamas su timololio ir dorzolamido (kito karboninės ahnidrazės inhibitoriaus) derinio.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

„ Senkung des Schlaganfallrisikos bei Patienten mit Hypertonie und Linksherzhypertrophie, dokumentiert durch EKG“, gelten für die Therapie mit dem fixen Kombinationspräparat folgende Erwägungen:

Lithuanian

„ hipertenzija sergančių pacientų, kuriems pasireiškia kairiojo skilvelio hipertrofija, insulto rizikos mažinimas, patvirtintas EKG “, fiksuotos dozės deriniui būdinga:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK