Ask Google

Results for schadstoffarmen translation from German to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Lithuanian

Info

German

schadstoffarmen Kraft- oder Brennstoffen für stationäre und mobile Quellen;

Lithuanian

mažos taršos degalai stacionariems ir mobiliems šaltiniams;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

schadstoffarmen Kraft- oder Brennstoffen für ortsfeste und mobile Quellen;

Lithuanian

mažos taršos degalai stacionariems ir mobiliems šaltiniams;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

German

So wird ein wettbewerbsfähiges Europa mit einer zunehmend schadstoffarmen Wirtschaft entstehen.

Lithuanian

Taip Europa taps konkurencinga ir pasirengusi veikti mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančių technologijų ekonomikos sąlygomis.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

24. erinnert an die Notwendigkeit, die Forschung im Bereich der schadstoffarmen Brennstoffe anzuregen und fortzusetzen;

Lithuanian

24. dar kartą pabrėžia, jog būtina skatinti ir tęsti mažiau teršiančio kuro tyrimus;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Außerdem werden Kommunen unterstützt, die nur schadstoffarmen oder leisen Fahrzeugen die Zufahrt zu städtischen Kerngebieten gestatten wollen.

Lithuanian

Kartu numatoma parama savivaldybėms, siekiančioms apriboti įvažiavimą į miestą (miesto centrą), leidimą įvažiuoti suteikiant tik mažai teršiančioms arba triukšmo nesukeliančioms transporto priemonėms.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Neben dem Einbau abgasarmer Motoren führt auch die Verwendung schadstoffarmen Kraft­stoffs dazu, dass die Umweltbilanz der Binnenschifffahrt im Vergleich zu anderen Verkehrs­trägern positiv bleibt.

Lithuanian

Sumontavus mažai teršalų išmetančius motorus ir naudojant mažos taršos degalus, vandens kelių transporto poveikis aplinkai, palyginus su kitomis transporto rūšimis, yra teigiamas.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Sicherstellung der Verwendung von schadstoffarmen Kraft- und Brennstoffen in kleinen, mittleren und großen stationären und mobilen Quellen;

Lithuanian

mažos taršos degalų naudojimas mažuose, vidutinio dydžio ir dideliuose stacionariuose ir mobiliuose šaltiniuose.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Sicherstellung der Verwendung von schadstoffarmen Kraft- und Brennstoffen in kleinen, mittleren und großen ortsfesten und mobilen Quellen;

Lithuanian

mažos taršos degalų naudojimą mažuose, vidutinio dydžio ir dideliuose stacionariuose ir mobiliuose šaltiniuose;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Neben dem Einbau abgasarmer Motoren führt auch die Verwendung schadstoffarmen Kraftstoffs dazu, dass die Umweltbilanz der Binnenschifffahrt im Vergleich zu anderen Verkehrsträgern positiv bleibt.

Lithuanian

Sumontavus mažai teršalų išmetančius motorus ir naudojant mažos taršos degalus, vandens kelių transporto poveikis aplinkai, palyginus su kitomis transporto rūšimis, yra teigiamas.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Gleichzeitig wird die Kommission den Aufbau eines wettbewerbsfähigen, ressourcenschonenden und intelligenten Verkehrssystems weiter vorantreiben und hierzu noch vor Jahresende ein neues Paket für den Schienenverkehr sowie eine Initiative über schadstoffarmen Verkehr vorlegen.

Lithuanian

Komisija toliau kurs konkurencingą, veiksmingai išteklius naudojančią ir pažangią transporto sistemą, visų pirma įgyvendindama naujojo geležinkelių dokumentų rinkinio nuostatas ir netaršaus transporto iniciatyvą, kurią numatoma priimti iki šių metų pabaigos.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Bei diesen Querschnittsbereichen von strategischer Bedeutung handelt es sich um die fortschrittlichen Herstellungstechnologien, die Schlüsseltechnologien, die umweltfreundlichen Fahrzeuge und den schadstoffarmen Verkehr, die biobasierten Produkte, den Bereich Bauwirtschaft und Rohstoffe sowie die intelligenten Netze.

Lithuanian

Šios strateginės, tarpusavyje susijusios sritys yra pažangioji gamyba, pagrindinės pažangiosios technologijos, netaršios transporto priemonės ir transportas, biologiniai produktai, statyba ir žaliavos, pažangieji elektros energijos tinklai.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Im Fall eines Ausfalls muss die zuständige Behörde insbesondere den Betreiber veranlassen, den Betrieb der Anlage einzuschränken oder gänzlich einzustellen, wenn eine Rückkehr zum Normalbetrieb nicht innerhalb von 24 Stunden erreicht wird, oder aber die Anlage mit einem schadstoffarmen Brennstoff weiterzubetreiben.

Lithuanian

Gedimo atveju kompetentinga institucija visų pirma reikalauja, kad operatorius sumažintų veiklą arba ją nutrauktų, jeigu per 24 valandas nesugebama atstatyti normalios veiklos arba įrenginį eksploatuoti vartojant mažai taršias kuro rūšis.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Der soziale Dialog könnte sich mit der Ausbildung von Personal und Führungskräften im Hinblick auf nachhaltige energiearme Verhaltensweisen und schadstoffarme Verkehr­sträger befassen.

Lithuanian

socialiniame dialoge galėtų būti skiriamas dėmesys darbuotojų ir vadovų mokymui energijos tausojimo ir netaršaus transporto naudojimu klausimais;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Der soziale Dialog könnte sich mit der Ausbildung von Personal und Führungskräften im Hinblick auf nachhaltige energiearme Verhaltensweisen und schadstoffarme Ver­kehrsträger befassen.

Lithuanian

vystant socialinį dialogą, dėmesys galėtų būti skiriamas darbuotojų ir vadovų mokymui energijos tausojimo ir netaršaus transporto naudojimo klausimais,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

EURO V und schadstoffärmer

Lithuanian

EURO V ir mažesnė tarša

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Einige der im Vorübergehenden Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Maßnahmen sind vor allem für die Automobilindustrie von Bedeutung, da durch diese Maßnahmen Projekte zur Entwicklung schadstoffarmer Fahrzeuge finanziert werden können.

Lithuanian

Kai kurios laikinojoje sistemoje numatytos priemonės ypač aktualios automobilių pramonei, kadangi leidžia finansuoti projektus mažos taršos transporto priemonėms kurti.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Förderung gemeinsamer öffentlicher Beschaffungen schadstoffarmer Fahrzeuge für gewerbliche Flotten (Lieferfahrzeuge, Taxis, Busse usw.).

Lithuanian

skatinti mažos taršo transporto priemonių (lengvųjų furgonų, taksi, autobusų) komerciniams automobilių parkams pirkimą.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Anbindungen Häfen an Eisenbahn; schadstoffarme Fähren; Eisbrecher-Kapazitäten

Lithuanian

Uostų ir geležinkelio jungtys; mažai teršalų išmetantys keltai; ledo laužymo pajėgumai

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- Notwendigkeit, den Einsatz schadstoffarmer Fahrzeuge im öffentlichen Verkehr zu fördern;

Lithuanian

- būtinumas skatinti naudoti nedidelius kiekius dujų išmetančias viešojo transporto priemones,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

EURO IV und schadstoffärmer _BAR_ 797 _BAR_ 1329" _BAR_

Lithuanian

EURO IV ir mažiau taršios transporto priemonės _BAR_ 797 _BAR_ 1329 _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK