Results for wine translation from German to Lithuanian

wine-konfigurationlanguage
wine konfigūracijalanguage

wine windowsprogramme-ladeprogramm
wine windows programų paleidyklė

(noble sweet wine)
„pегионално вино“

-"regional wine" für tafelwein mit ursprung im vereinigten königreich,
-"regional wine", jei stalo vynų kilmės šalis jungtinė karalystė, ir

‚regional wine‘ muss einer organoleptischen und analytischen untersuchung unterzogen worden sein.
atliekamas krašto vyno juslinių ir analitinių savybių vertinimas.

als ‚quality wine‘ vermarkteter wein muss einer organoleptischen und analytischen untersuchung unterzogen worden sein.
atliktas vynų, kurie pardavinėjami kaip rūšiniai vynai, juslinių ir analitinių savybių vertinimas.

-"english vineyard quality wine psr" und "welsh vineyard quality wine psr".
-"english vineyard quality wine psr" ir "welsh vineyard quality wine psr".

bis zu einem beschluss des rates über diesen vorschlag ist die verwendung der beschreibenden bezeichnung «wine cooler» für solche getränke zulässig.
Žodžių, vartojamų apibūdinti gėrimus, žinomus kaip „wine cooler“, vartojimas šiems gėrimams apibūdinti turi būti leidžiamas, kol komisija priims sprendimą dėl pirmiau minėto pasiūlymo.

dem international wine%amp% spirits record zufolge lag der verbrauch an westlichen markenspirituosen in indien im jahr 2004 bei 87 millionen kisten à 9 liter, was indien zu einem der größten märkte für spirituosen weltweit macht. in dieser schätzung sind auch rund 550000 kisten importspirituosen enthalten. bei der übrigen menge (99,4%) handelt es sich um im inland hergestellten "indian made foreign liquor" (imfl). 2004 führte die eu spirituosen im wert von rund 23211000 eur nach indien aus.
remiantis preliminariais international wine%amp% spirits record (iwsr) duomenimis, 2004 m. indijoje buvo suvartota 87 mln. 9 litrų talpos dėžių firminiu ženklu pažymėtų vakarietiškų spiritinių gėrimų ir dėl to ši šalis yra viena didžiausių spiritinių gėrimų rinkų pasaulyje. Į šiuos duomenis įtraukta apie 550000 importuojamų spiritinių gėrimų dėžių, o kita dalis (99,4%) susideda iš šalies viduje pagaminto "indian made foreign liquor" (imfl — indijoje pagamintas užsienietiškas likeris). 2004 m. es spiritinių gėrimų eksporto į indiją vertė siekė apie 23211000 eur.