Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das al-verfahren zielt darauf ab, einer fragmentierung der liquidität in den verschiedenen target2-komponentensystemen entgegenzuwirken und die liquiditätssteuerung innerhalb einer gruppe von kreditinstituten zu vereinfachen.
dan il-mekkaniżmu jaħseb biex jevita l-ifframmentar tal-likwidità fis-sistemi komponenti tat-target2 differenti, u jissimplifika l-immaniġġjar tal-likwidità ġewwa grupp ta » istituzzjonijiet ta » kreditu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ist eine verrechnungsbank teilnehmer am target2-komponentensystem der betreffenden as-zentralbank, überprüft die as-zentralbank die gültigkeit der as-abbuchungsermächtigungen der verrechnungsbank und nimmt alle erforderlichen einträge im stammdaten( verwaltungs-) modul vor.
jekk bank tas-settlement huwa parteċipant fis-sistema komponent tattarget2 tal-ascb rilevanti, il-ascb għandu jivverifika l-validità tal-mandat ta » debitu mogħti mill-bank tas-settlement u jagħmel kull entrata meħtieġa fil-modulu( għall-maniġment) tad-data statika.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: