Results for kortikosteroidtherapie translation from German to Maltese

die vorteile der kortikosteroidtherapie sind gegen das mögliche risiko einer wachstumshemmung sorgfältig abzuwägen.
il-benefiċċji tal-kura b’kortikosterojdi u r- riskji possibbli tat-trażżin tat-tkabbir għandhom jiġu peżati b’attenzjoni.

in klinischen studien zur multiplen sklerose war die gleichzeitige anwendung einer kurzfristigen kortikosteroidtherapie zur schubbehandlung nicht mit einer erhöhten infektionsrate assoziiert.
fi studji kliniċi dwar sklerożi multipla il-kura fl-istess waqt ta’ rikaduti b’kors qasir ta’ kortikosterojdi ma kienx assoċjat ma’ żieda fir-rata ta’ infezzjoni.

die zeitspanne bis zum auftreten der symptome betrug üblicherweise etwa 3-6 wochen und sie verschwanden in den meisten fällen nach absetzen von osseor und dem beginn einer kortikosteroidtherapie.
iż- żmien sakemm tfaċċa is- sindromu kien ġeneralment ta ’ madwar 3- 6 ġimgħat u r- riżultat ta ’ ħafna mill - każijiet kien tajjeb wara li twaqqaf osseor u nbdiet il- kura bil- kortikosterojd.

eine wiederaufnahme der therapie mit pembrolizumab kann nach ausschleichen der kortikosteroidtherapie, falls notwendig, erwogen werden (siehe abschnitt 4.2).
it-tkomplija ta’ pembrolizumab tista’ titqies wara li l-kortikosterojdi jkunu tnaqqasu bil-ftit il-ftit għal xejn, jekk ikun meħtieġ. (ara sezzjoni 4.2).

dosierungsempfehlung – behandlung der transplantatabstoßung zur behandlung von abstoßungsreaktionen wurden bereits höhere tacrolimus-dosen, eine zusätzliche kortikosteroidtherapie und kurzfristige gaben monoklonaler/polyklonaler antikörper eingesetzt.
doża rikkmandata – riġezzjoni tal- kura Żidiet fid- dożi ta ’ tacrolimus, terapija supplementari kortikosterojdika, kif ukoll l- introduzzjoni ta ’ korsijiet qosra ta ’ anti- korpi mono - / poliklonali kollha ntużaw biex jikkontrollaw episodji ta ’ riġezzjoni.

der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von extavia bei der behandlung von patienten mit erstmaligem demyelinisierenden ereignis, das so schwer ist, dass eine intravenöse kortikosteroidtherapie gerechtfertigt ist, sowie bei der behandlung von patienten mit schubförmig-remittierender ms und von patienten mit sekundär progredienter ms
il- kumitat għal prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) iddeċieda li l- benefiċċji ta 'extavia huma akbar mir- riskji għat- trattament ta' pazjenti b' każ demjelinizzanti wieħed biss, jekk it - tali każ huwa hekk gravi li jiġġustifika trattament bil- kortikosterojdi fil- vina, pazjenti li jbatu minn sklerożi multipla tat- tip reċidiv- remittenti u pazjenti bi sklerożi multipla sekondarja progressiva b' marda f' fażi attiva.