Results for unbedenklichkeitsprüfung translation from German to Maltese

unbedenklichkeitsprüfung nach der zulassung
studju dwar is-sigurtà wara l-awtorizzazzjoni

nichtinterventionelle unbedenklichkeitsprüfung nach der zulassung
studju dwar is-sigurta wara l-awtorizzazzjoni mhux intervenzjonali (pass):

nichtinterventionelle unbedenklichkeitsprüfung nach der zulassung (pass)
l-istudju dwar is-sigurtà mhux intervenzjonali wara l-awtorizzazzjoni (pass) jinvestiga

nichtinterventionelle unbedenklichkeitsprüfung pox-mva-038 nach der zulassung (pass):
studju dwar l-effikaċja wara l-awtorizzazzjoni mhux intervenzjonali (paes)

daher muß ein verfahren für die gemeinschaftliche festsetzung von hoechstmengen für tierarzneimittelrückstände geschaffen werden, das einheitlich die bestmögliche unbedenklichkeitsprüfung beinhaltet.
billi hu għalhekk meħtieġ li tiġi stabbilita kull proċedura għall-iffissar ta'residwi fi prodotti mediċinali veterinarji ta'livell massimu mill-komunità, wara kull impatt xjentifiku ta'l-aktar kwalità għolja possibbli;

eine unbedenklichkeitsprüfung nach der zulassung zur weiteren beurteilung der mit lonquex verbundenen risiken von krankheitsprogression und mortalität bei malignom-patienten, die eine zytotoxische chemotherapie erhalten.
studju dwar is-sigurtà wara l-awtorizzazzjoni biex jinvestiga b’mod ulterjuri r-riskji tal-progressjoni tal-marda u l-mortalità assoċjata ma’ lonquex f’pazjenti b’tumur malinn ikkurati b’kimoterapija ċitotossika.

unterschiedliche konzepte der mitgliedstaaten bei der unbedenklichkeitsprüfung würden die verbraucher verwirren; die folge wären unterschiedliche schutzniveaus und eine erschütterung des vertrauens der verbraucher in bestimmte mitgliedstaaten und den binnenmarkt.
differenzi fl-approċċ bejn l-istati membri għall-valutazzjoni tas-sigurtà jwasslu għal sitwazzjoni konfuża għall-konsumaturi, b’livelli differenti ta’ ħarsien u telf fil-kunfidenza f’ċerti stati membri u fis-suq intern.

nichtinterventionelle unbedenklichkeitsprüfung nach der zulassung (pass): studie 20150136: eine beobachtungsstudie zur sicherheit und wirksamkeit, anwendung und behandlungspraxis von blinatumomab*
studju mhux intervenzjonali dwar is-sigurtà wara l-awtorizzazzjoni (pass - non- interventional post-authorisation safety study): studju 20150136: studju ta’ osservazzjoni dwar is-sigurtà u l-effikaċja, l-użu u l-prattiki ta’ trattament ta’ blinatumomab

nicht-interventionelle unbedenklichkeitsprüfung um die effektivität der angewendeten risikominimierungsmaßnahmen zu bestimmen, einschließlich einer beschreibung der in der täglichen ärztlichen praxis behandelten patientenpopulation, der anwendungsroutine und des kardiovaskulären risikos.
studju tas-sigurtà mingħajr intervent sabiex jevalwa l-effikaċja tal-miżuri ta’ minimizzazzjoni tar- riskji applikati, inkluż deskrizzjoni tal-popolazzjoni tal-pazjenti kkurati, b’mod ta’ użu ta’ prattika klinika ta’ kuljum u b’riskju kardjovaskulari.

(der einführung der kategorie „sonstige aromen“ wird für innovation und forschung positive bedeutung beigemessen. werden neue arten von aromen entwickelt, so können sie zugelassen werden, sofern sie einer unbedenklichkeitsprüfung unterzogen wurden.
(l-introduzzjoni tal-kategorija “ħwawar oħra” hija meqjusa pożittiva għall-innovazzjoni u r-riċerka. jekk kategoriji ġodda ta'ħwawar ikunu żviluppati, dawn ikunu jistgħu jiġu awtorizzati ġaladarba s-sigurtà tagħhom tkun ġiet ivvalutata.