Results for unternehmensgegenstand translation from German to Maltese

c) den unternehmensgegenstand, für den die vereinigung gegründet worden ist;
(ċ) il-għanijiet li għalihom il-grupp jiġi stabbilit;

b) der unternehmensgegenstand der vereinigung verwirklicht worden ist oder nicht weiter verfolgt werden kann.
(b) billi jinnotaw it-twettiq ta'l-għan tal-grupp jew l-impossibilità li jkomplu jsewguh.

die mitgliedstaaten müssen deshalb in der lage sein, innerhalb von drei tagen zu überprüfen, ob der name und der unternehmensgegenstand der gesellschaft mit dem einzelstaatlichen recht übereinstimmen.
l-istat membru għandu għalhekk ikun kapaċi jivverifika fi żmien il-limitu ta' tlett ijiem li l-isem u l-għan tan-negozju tal-kumpanija huma kompatibbli mal-liġi nazzjonali.

(2) die als organ handelnden mitglieder der vereinigung können jeden beschluß zur verwirklichung des unternehmensgegenstandes der vereinigung fassen.
2. il-membri ta'grupp, huma u jaġixxu bħala korp wieħed, jistgħu jieħdu kull deċiżjoni bil-għan li jiksbu l-għanijiet tal-grupp.