Results for uterusblutungen translation from German to Maltese

ungeklärte uterusblutungen
tnixxija ta ’ demm mill- utru ming ajr ma tkun mag rufa l- kaw a.

ungeklärte uterusblutungen.
Ħruġ ta ’ demm mill- utru li m’ hemmx spjegazzjoni għalih.

dysmenorrhö und uterusblutungen
uġigħ mestrwali u fsad fl- utru

es wurden fälle von uterusblutungen/uteruserschlaffungen beschrieben.
utru/ uterine atony.

präpartalen uterusblutungen, die eine sofortige entbindung notwendig machen
emorraġija ta' l-utru qabel il-ħlas li tinħtieġ ħlas ma’ l-ewwel

- wenn bei ihnen uterusblutungen vorliegen, die eine sofortige entbindung erforderlich machen.
tużax tractocile: − jekk it- tqala tiegħek hija inqas minn 24 ġimgħa jew iktar minn 33 ġimgħa − jekk l- ilma jinfaqa 'qabel iż- żmien wara 30 ġimgħa ta' tqala − jekk il- fetu mhux qed jikber biżżejjed u ma għandux taħbit normali tal- qalb − jekk tara d- demm mill- utru u jkollok bżonn teħles minnufih − jekk għandek pre- eklampsja qawwija (pressjoni għolja tad- demm, żamma tal- fluwidu u/ jew proteina fl- urina) jew eklampsja (konvulżjonijiet marbuta mal- pre- eklampsja) u għalhekk għandek bżonn teħles − jekk il- fetu miet − jekk hemm suspett ta 'infezzjoni fl- utru − jekk il- plaċenta qed tiksi l- kanal tal- ħlas − jekk il- plaċenta qed tinqala' − jekk int jew il- fetu qegħdin f' kondizzjoni li t- tkomplija tat- tqala mhix mixtieqa jew titqies ta 'periklu − jekk int allerġika għal atosiban jew xi sustanza f’ tractocile

der hauptindikator für die wirksamkeit war die fähigkeit der behandlung, schwere uterusblutungen zu verringern.
il-kejl ewlieni ta’ effikaċja kien il-kapaċità tal-kura li tnaqqas it-tnixxija qawwija ta’ demm mill-utru.

blutungen aus der gebärmutter (uterusblutungen),vaginalausfluss, ungewöhnliche vaginale blutungen empfindliche brüste
fsada mill-ġuf (fsada fl-utru), tnixxija vaġinali, fsada vaġinali mhux normali

die zwei häufigsten ursachen für unter raloxifen-behandlung auftretende uterusblutungen waren endometriumsatrophie und gutartige endometriumspolypen.
l-aktar żewġ kundizzjonijiet dijanjostikati ta’ spiss waqt il-kura b’raloxifene, assoċjati mat-tnixxija ta’ demm mill- utru, kienu l-atrofija tal-endometriju u l-qarnit benin tal-endometriju.

die zwei häufigsten ursachen für unter raloxifen-behandlung auftetende uterusblutungen waren endometriumsatrophie bzw. gutartige endometriumspolypen.
l- aktar żewġ kundizzjonijiet dijanjostikati ta ’ spiss waqt il- kura b’ raloxifene, assoċjati mat- tnixxija ta ’ demm mill- utru, kienu l- atrofija ta ’ l- endometriju u l- qarnit beninju ta ’ l- endometriju.

in der ersten studie wurden die wirkungen von esmya im vergleich zu placebo (einer scheinbehandlung) bei erwachsenen frauen mit schweren uterusblutungen und anämie untersucht.
l-ewwel studju investiga l-effetti ta’ esmya meta mqabbla ma’ plaċebo (kura finta) f'nisa adulti bi tnixxija qawwija ta’ demm mill-utru u b’anemija.

die inzidenz von beschwerden an der brust sowie von uterusblutungen war bei frauen, die mit raloxifen behandelt wurden, signifikant niedriger als bei den frauen unter der jeweiligen form der hrt- behandlung.
l-inċidenza ta’ sintomi fis-sider u t-tnixxija ta’ demm mill- utru fin-nisa ittrattati b’raloxifene kienet inqas b’mod sinifikanti minn dawk in-nisa li ħadu tip jew ieħor tal-hrt.

jede uterusblutung unter evista ist daher unerwartet und bedarf einer vollständigen abklärung durch einen facharzt.
kwalunkwe tnixxija ta’ demm mill-utru, waqt it-terapija b’evista mhux mistennija u din għandha tiġi investigata sew minn speċjalista.