Results for wertpapierabwicklungssysteme translation from German to Maltese

eszb / cesr-empfehlungen für wertpapierabwicklungssysteme und zentrale kontrahenten am 22 .
rakkomandazzjonijiet tas-sebĊ / cesr għas-sistemi ta » saldu tat-titoli u għall-kontropartijiet ċentrali

bericht über die beurteilung der wertpapierabwicklungssysteme sowie ihrer direkten und indirekten verbindungen
rapport dwar il-valutazzjoni tas-sistemi ta » ħlas finali ta » titoli, links diretti u links trasmessi

aktualisierung der liste der wertpapierabwicklungssysteme im euroraum, die für die kreditgeschäfte des eurosystems zugelassen sind
aġġornament tal-lista tas-sistemi ta’ saldu tat-titoli eliġibbli fiż-żona tal-euro

stellungnahme zu Änderungen des gesetzes über zahlungssysteme und wertpapierabwicklungssysteme( con/ 2008/87)
opinjoni dwar l-emendi tal-liġi dwar sistemi ta » ħlas u ta » settlement ta » titoli( con/ 2008/87)

28. januar 2004- beurteilung der wertpapierabwicklungssysteme der beitrittsländer anhand der standards für den einsatz der wertpapierabwicklungssysteme der eu für kreditgeschäfte des eurosystems
28 ta » jannar 2004- evalwazzjoni tas-sistemi ta » Ħlas ta » titoli tal-pajjiżi fil-fażi ta » adeżjoni fil-konfront ta » l-istàndards għall-użu tas-sistemi ta » Ħlas ta » titoli ta » l-ue fl-operazzjonijiet ta » kreditu tas-sistema ewropea

daneben gibt es auch private zahlungs - und wertpapierabwicklungssysteme für den euro , die überwacht werden , um ihr reibungsloses funktionieren zu gewährleisten .
jeżistu wkoll sistemi oħra privati ta ’ pagament u ħlas ta ’ titoli ;

nahezu alle 21 wertpapierabwicklungssysteme, die beurteilt wurden, könnten unter bestimmten operationalen bedingungen für den einsatz zur durchführung von kreditoperationen des eurosystems zugelassen werden.
kważi l-21 sistema kollha ta » ħlas tat-titoli li ġew evalwati jistgħu jiġu meqjusa eliġibbli għall-użu fl-operazzjonijiet ta » kreditu tas-sistema ewropea taħt ċerti kondizzjonijiet operattivi.

stellungnahme zu Änderungen der rechtsvorschriften über zahlungs- und wertpapierabwicklungssysteme zur vorbereitung auf target2( con/ 2007/25)
opinjoni dwar emendi għal-leġiżlazzjoni dwar sistemi ta » ħlas u ta » settlement ta » titoli fi tħejjija għal target2( con/ 2007/25)

stellungnahme zur Überwachung der zahlungssysteme, wertpapierabwicklungssysteme und zahlungsinstrumente durch die banca naţională a româniei( con/ 2007/27)
opinjoni dwar is-superviżjoni tal-banca naţională a româniei ta » sistemi ta » ħlas, sistemi ta » settlement ta » titoli u strumenti ta » ħlas( con/ 2007/27)

„zugang zur spitzenrefinanzierungsfazilität wird nur an den geschäftstagen von i) target2(*) und ii) der entsprechenden wertpapierabwicklungssysteme gewährt(**).
« aċċess għall-faċilità ta » self marġinali jingħata biss fi ġranet meta( i) it-target2(*); u( ii) is-sistemi ta » settlement ta » titoli rilevanti( ssss) huma operattivi(**).

zugang zur spitzenrefinanzierungsfazilität wird nur an den geschäftstagen der jeweiligen nationalen echtzeit-bruttoabwicklungssysteme( rtgs-systeme) und der entsprechenden wertpapierabwicklungssysteme gewährt.
access to the marginal lending facility is granted only on days when the relevant national real-time gross settlement( rtgs) system and the relevant sss( s) are operational.

stellungnahme zum wertpapierabwicklungssystem der latvijas banka( con/ 2006/52)
opinjoni dwar is-sistema ta » ħlas ta » titoli tal-latvijas banka( con/ 2006/52)