Results for convention translation from German to Norwegian

eine gut besuchte convention?
- var det mange der?

eine convention im ho-jos in eugene.
en konferanse i eugene.

du wirst keine eigene convention eröffnen.
du kan ikke lage din egen messe.

wir sind auf der "galaxy quest" -convention.
galaxy-treffet har vart i tre dager.

die convention, die leute, die wie aliens aussahen. es waren aliens.
folkene i går var faktisk romvesener.

davon ab, ich war gestern abend im howard johnson in eugene, zur diesjährigen bienenzüchter-convention in oregon.
i går kveld var jeg på et motell i eugene på den årlige konferansen.

ich erinnerte mich an deine geschichte, in der du als kind zu einer convention gefahren bist,... um eine signiert zu bekommen und ich nicht da war.
jeg husker historien din om når du reiste til konensjonen når du var liten for å få en signert, og jeg ikke kom.

hast du ihnen gesagt, dass du deine convention in einem marie callenders abhältst, und jeder podiumsgast ein stück kuchen bekommt?
sa du at messen skulle holdes... på restaurant, og at alle paneldeltakere får gratis kake?

- brandon, du warst auf der convention. du hattest technische fragen über das schiff. - und ich war unfreundlich zu dir.
jeg husker at du stilte en masse tekniske spørsmål om skipet, og jeg var litt brysk.

meine herren, ich bin einen schritt davon entfernt, einen großartigen gast für meine convention zu gewinnen. schließt dieser schritt chloroform und eine rolle panzerband ein?
mine herrer, jeg er ett skritt unna... å sikre en stor kjendis til messen min.

ja, ich werde meine eigene comicbuch-convention eröffnen... und ich dachte mir, dass ihr klient, robert downey jr.. perfekt dafür wäre, an unserem ersten panel teilzunehmen.
jeg skal åpne min egen tegneserie messe... og jeg tenkte at klienten din, robert downey jr... ville vært perfekt til å åpne det første panelet.