Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fits speichern
ذخیره کردن fits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fits öffnen...
باز کردن fits...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fits-kopfzeile
سرآیند fits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fits wird geladen
بارگذاری نشانیهای وب تصویر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& automatische anzeige von fits
نمایش & خودکار fits به محض گیراندازی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
willkommen beim kstars fits-betrachter
به مشاهده‌گر kstars fits خوش آمدید
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fits-fehler im eintrag: %1
خطای ضبط fits:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatische anzeige von fits nach einer aufnahme umschalten.
زدن ضامن نمایش خودکار پرونده‌های fits به محض گیراندازی.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler beim schreiben der fits-datei: %1
خطای ذخیره کردن پروندۀ fits::% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fits-bild ist gesättigt und kann nicht angezeigt werden.
تصویر fits اشباع شده و نمی‌تواند نمایش داده شود.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nicht möglich, die min/max-werte für fits zu berechnen.
قادر به محاسبه مقادیر کمینه/ بیشینه fits نیست.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die aktuelle fits-datei wurde noch nicht gespeichert. möchten sie dies vor dem schließen tun?
پروندۀ جاری fits ، تغییرات ذخیره‌نشده دارد. مایل هستید قبل از بستن آن ، آنها را ذخیره کنید ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: