Results for bladzijden translation from German to Polish

de andere memories moeten in de regel minder dan 15 bladzijden beslaan.
citiem procesuālajiem rakstiem parasti ir jābūt īsākiem nekā 15 lappuses.

een verzoekschrift mag aldus in beginsel niet meer dan 10 tot 30 bladzijden bedragen, naargelang van de bijzonderheden van het geschil.
prasības pieteikums principā nedrīkst pārsniegt 10-30 lappuses atkarībā no strīda īpatnībām.

de indeling naar categorie en rang van deze personeelsleden moet plaatsvinden binnen de grenzen die zijn vastgelegd in de tabellen op de hiernavolgende bladzijden.
konieczne jest zachowanie podziału na kategorie i stopnie w odniesieniu do pracowników w ramach limitów podanych w tabelach na stronach następnych.

voor het verweerschrift geldt hetzelfde maximumaantal bladzijden als voor het verzoekschrift, namelijk 10 tot 30 bladzijden naargelang van de bijzonderheden van het geschil.
iebildumu raksta lappušu skaitam ir jāatbilst tiem pašiem ierobežojumiem, kas ir noteikti prasības pieteikumam, proti, 10-30 lappuses atkarībā no strīda īpatnībām.

op dit ogenblik vormen zij echter alleen een geloofwaardige plaatsvervanger voor de tijdschriften die nu met diepdruk worden gedrukt, met het geringste aantal exemplaren en bladzijden.
jednakże na dzień dzisiejszy mogą one stanowić wiarygodny substytut dla drukowania czasopism jedynie w przypadku tych czasopism, które są obecnie drukowane techniką wklęsłodruku o najniższej liczbie egzemplarzy i stron.

c) het origineel van elk certificaat bestaat uit één blad dat aan weerszijden wordt bedrukt, of heeft, als meer tekst nodig is, een zodanige vorm dat alle bladzijden één onlosmakelijk geheel vormen.
c) oryginał świadectwa składa się z jednej dwustronnie zadrukowanej kartki lub, jeżeli zawiera więcej tekstu, musi mieć taką postać, aby wszystkie kartki stanowiły jedną całość i nie mogły zostać rozłączone.

(95) in de bovengenoemde concentratiebeschikking worden niet de precieze drempels aangegeven, wat volume of aantal bladzijden betreft, waarboven of waaronder het gebruik van offset of diepdruk de voorkeur heeft.
(95) powyższa decyzja w sprawie połączenia przedsiębiorstw nie określa konkretnych progów, zarówno w odniesieniu do wielkości jak i liczby stron, powyżej lub poniżej których istnieją preferencje co do stosowania techniki offsetu lub wklęsłodruku.

[5] zie bladzijde 3 van dit publicatieblad.
3 niniejszego dziennika urzędowego.