From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein kabelloses rennlenkrad mit vollem funktionsumfang, das dein wii™-fahrerlebnis noch realistischer macht.
w pełni wyposażona kierownica wyścigowa z siłowym sprzężeniem zwrotnym sprawia, że prowadzenie samochodów na konsoli wii™ jest jeszcze bardziej realistyczne.
die anforderung der einfachen gestaltung ist bezogen auf das jeweilige system je nach komplexität und funktionsumfang des systems unterschiedlich zu verstehen.
instrukcje muszą dać się łatwo interpretować w kontekście systemu, który opisują, i różnić się w zależności od złożoności i funkcji systemu.
mit einem upgrade auf die nero 9 - reloaded premium volumenlizenz erhalten sie den vollen funktionsumfang der weltweit meistverkauften multimediasoftware!
zaktualizuj swoje nero do licencji wielostanowiskowej nero 9 - reloaded premium i ciesz się pełną funkcjonalnością najlepiej sprzedającego się na świecie pakietu do obsługi mediów cyfrowych!
der arbeitgeber überprüft regelmäßig, ob die arbeitnehmer über die bedienung und den funktionsumfang der systeme informiert sind und bedienung und funktionsumfang der systeme verstanden haben.
pracodawca okresowo sprawdza wiadomości pracowników oraz ich znajomość obsługi i funkcji systemu;
werden keine maßnahmen ergriffen, so dürfte dieser anteil mit dem wachsenden funktionsumfang und der steigenden anzahl solcher geräte in den büros und haushalten noch steigen.
jeżeli nie zostaną podjęte żadne środki, zużycie energii mogłoby rosnąć wraz z rozszerzaniem funkcjonalności urządzeń w biurach i gospodarstwach domowych oraz wzrostem ich liczby.
wenn sie ms sql server mit vollem funktionsumfang (nicht die express edition) verwenden möchten, installieren sie diesen vor der migration des datacenter
jeśli planujesz używać pełnej wersji programu ms sql server (a nie wersji ms sql express edition), zainstaluj go przed migracją bazy danych datacenter.
burning board lite 2 ist sowohl für kleinere forenprojekte gedacht, welche nicht den gesamten funktionsumfang der vollversion benötigen, als auch als produktiv einsetzbare demo von burning board 3 anzusehen.
burning board lite 2 ist sowohl für kleinere forenprojekte gedacht, welche nicht den gesamten funktionsumfang der vollversion benötigen, als auch als produktiv einsetzbare demo von burning board 3 anzusehen.
egal, ob sie nur die grundfunktionen benötigen oder den vollen funktionsumfang - hier finden sie eine webkamera, die sie mit ihren freunden und ihrer familie verbindet, wenn sie unterwegs sind.
mamy kamerę umożliwiającą komunikację z bliskimi w podróży odpowiednią do każdych wymagań - zarówno proste urządzenia na początek zabawy, jak i rozwiązania z pełnym zestawem funkcji.
da manche informations- und kommunikationssysteme über einen großen funktionsumfang verfügen und einige funktionen nur selten genutzt werden, ergeben sich häufig situationen, in denen ein fahrer in der anleitung nachschlagen muss, um eine aufgabe ausführen zu können.
z uwagi na fakt, że niektóre systemy informacyjne i systemy łączności są wyposażone w liczne funkcje, a z niektórych funkcji korzysta się sporadycznie, często dochodzi do sytuacji, w której kierowca musi zapoznać się z instrukcją, aby wykonać dane zadanie.
steuerung im hotas-design (hands on throttle-and-stick) mit vollem funktionsumfang mit über 250 programmierbaren tasten beim logitech® flight system g940
wielofunkcyjny system hotas (dłonie na przepustnicy i drążku) z ponad 250 programowalnymi przyciskami w zestawie logitech® flight system g940 .
