Results for gebläse translation from German to Polish

gebläse
wentylator

n) gebläse,
n) dmuchawy i rozpylacze;

roots-gebläse
sprężarka z wirującymi tłokami

gebläse: ja/nein [13]
3.2.7.3.1 puhalo: da/ne [13]

gebläse mit vorwärts gekrümmten schaufeln
wentylator o łopatkach wygiętych do przodu

m) systeme zur stabilisierung des herzschlags,n) gebläse,
o) systemy endoskopowe do pobierania naczyń (evh);

das gebläse muss in einwandfreiem zustand sein und einen stabilen, zuverlässigen luftstrom erzeugen.
dmuchawa musi być w dobrym stanie i musi zapewnić stabilny i niezawodny strumień powietrza.

(11) gebläse (bei geräten, die pestizide mit hilfe eines luftstroms verteilen)
(11) dmuchawa (w przypadku opryskiwaczy z pomocniczym strumieniem powietrza).

nichtelektrisch betriebene heißlufterzeuger und -verteiler, mit motorbetriebenem ventilator oder gebläse, teile dafür, aus eisen oder stahl
nagrzewnice powietrza lub rozdzielacze gorącego powietrza, z żeliwa lub stali, nieelektryczne, gdzie indziej niesklasyfikowane

alle ausrüstungen, die breitbandige störungen ausstrahlen können und die dauerhaft vom fahrer oder den fahrgästen eingeschaltet werden können, z. b. wischermotor oder gebläse.
wszystkie urządzenia zdolne do wytwarzania emisji szerokopasmowych, które mogą być włączane przez kierowcę lub pasażera, na przykład silniki wycieraczek i wentylatory, powinny działać z maksymalnym obciążeniem.

cen -en 298:2003feuerungsautomaten für gasbrenner und gasgeräte mit oder ohne gebläse -en 298:1993 -30.9.2006 -
cen -en 298:2003automatyczne układy sterowania do palników gazowych i urządzeń spalających gaz, z wentylatorami wspomagającymi lub bez nich -en 298:1993 -30.9.2006 -

lärmintensive versorgungsanlagen (gebläse, kompressoren usw.) von den beschäftigten entfernt zu positionieren ist eine kostengünstige lösung, wenn sie in der phase der einrichtung der arbeitsstätte realisiert wird.
umieszczenie hałaśliwego sprzętu (wentylatorów, sprężarek itp.) z dala od pracowników jest rozwiązaniem niskobudżetowym, jeśli zostanie ono wdrożone w zakładzie pracy na etapie instalacyjnym.

cen -en 676:2003 automatische brenner mit gebläse für gasförmige brennstoffe -en 676:1996 -datum abgelaufen (29.2.2004) -
cen -en 676:2003 automatyczne palniki z wymuszonym nadmuchem do paliw gazowych -en 676:1996 -termin minął (29.2.2004) -