Results for hfc translation from German to Polish

hfc fluorkohlenwasserstoff.
biegunowość może być dodatnia lub ujemna.

hfc 227ea (heptafluorpropan);
hfc 227ea (heptafluoropropan);

b) hfc 227ea (heptafluorpropan);
b) hfc 227ea (heptafluoropropan);

hfc-43-10mee cf3chfchfcf2cf3 oder (c5h2f10)
hfc-43-10mee cf3chfchfcf2cf3 lub (c5h2f10)

da viele hfc starke treibhausgase sind, verfolgt die eu das anliegen, in die vereinbarung von kopenhagen internationale festlegungen für die emissionssenkung von hfc einzubeziehen.
wiele hfc to silne gazy cieplarniane, dlatego ue chce, aby postanowienia dotyczące międzynarodowej redukcji emisji tych gazów zostały włączone do porozumienia kopenhaskiego.

dies wird für die industrie ein ansporn sein, die erforschung und entwicklung von hfc mit geringem erderwärmungspotenzial sowie von hfc-freien alternativen voranzubringen.
to zachęci przemysł do przyspieszenia prac nad projektami badawczo-rozwojowymi w zakresie hfc o niskim wpływie na globalne ocieplenie i rozwiązaniach alternatywnych bez zawartości hfc.

der vorschlag soll eine verringerung der projizierten emissionen fluorierter gase um etwa 23 mio. t co2-Äquivalent bis 2010 bewirken; da einige maßnahmen, insbesondere das schrittweise verbot von hfc 134a in mobilen klimaanlagen, erst nach 2010 spürbare wirkung entfalten werden, sind nach diesem zeitpunkt noch umfangreichere reduzierungen möglich.
oczekuje się, że wniosek spowoduje redukcję przewidywanego poziomu emisji gazów fluorowanych o około 23 mln ton równoważnika do roku 2010, oraz jeszcze większe redukcje w terminie późniejszym, ponieważ pewne przepisy, w szczególności dotyczące etapowego wycofywania hfc-134a z ruchomych układów klimatyzacji będą wywierały znaczące skutki dopiero po roku 2010.