Results for hirnhautentzündung translation from German to Polish

hirnhautentzündung
zapalenie opon

hirnhautentzündung, tuberkulöse
gruźlica opon mózgowych

dies können zeichen einer hirnhautentzündung sein.
temperatura, bóle głowy, sztywność karku, uczucie zmęczenia, stan splątania, złe samopoczucie, wymioty lub sporadyczne napady typu padaczkowego.

neurologische infekte (einschließlich viraler hirnhautentzündung)
zakażenia układu nerwowego (w tym wirusowe zapalenie opon mózgowych)

eine hib-infektion verursacht am häufigsten eine hirnhautentzündung.
zakażenie hib najczęściej prowadzi do zapalenia i obrzęku cz

bakterium, das hirnhautentzündung [meningitis] verursacht). ich
bakteria wywołująca zapalenie opon mózgowo- rdzeniowych). po

haemophilus influenzae typ b (hib): kann eine hirnhautentzündung verursachen.
haemophilus influenzae typ b (hib): może prowadzić do zapalenia i obrzęku mózgu.

haemophilus influenzae typ b (hib): eine hib-infektion verursacht am häufigsten eine hirnhautentzündung.
haemophilus influenzae typ b (hib): zakażenie hib najczęściej prowadzi do zapalenia i obrzęku mózgu.

diese symptome können durch eine gehirnentzündung (enzephalitis) oder eine hirnhautentzündung (meningitis) hervorgerufen werden.
objawy te mogą być spowodowane zakażeniem mózgu (zapalenie mózgu) lub pokrywających go błon (zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych).

blutvergiftung (sepsis) hirnhautentzündung (meningitis) infektionen der knochen oder gelenke infektionen der atemwege infektionen der haut und weichteile
ceftriakson może być stosowany w leczeniu: zakażenia krwi (posocznicy) zapalenia opon mózgowo- rdzeniowych zakażeń kości lub stawów zakażeń dróg oddechowych zakażeń skóry i tkanek miękkich

die behandlung mit soliris kann ihre natürliche abwehrkraft gegen infektionen, vor allem gegen bestimmte erreger einer meningitis (hirnhautentzündung), herabsetzen.
stosowanie leku soliris może zmniejszać naturalną odporność na zakażenia, szczególnie wywołane przez niektóre drobnoustroje, które mogą wywoływać zapalenie opon mózgowych (zakażenie warstwy wyściełającej przestrzeń, w której znajduje się mózg).

jeder, der solche symptome erlebt, sollte unverzüglich zur beurteilung und behandlung in die notaufnahme eines krankenhauses gebracht werden. vorübergehende nicht infektiöse hirnhautentzündung (reversible aseptische meningitis),
pacjent, u którego wystąpią takie objawy, musi być natychmiast przeniesiony na szpitalny oddział ratunkowy w celu dokonania oceny stanu i leczenia; przejściowe niezakaźne zapalenie opon mózgowych (odwracalne aseptyczne zapalenie opon),

hirnhautentzündung, sepsis (blutvergiftung) oder bakteriämie (vorhandensein von bakterien im blut), pneumonie und mittelohrentzündung, die durch sieben typen des bakteriums streptococcus pneumoniae verursacht werden.
prevenar pomaga chronić dzieci przed następującymi chorobami: zapalenie opon mózgowo - rdzeniowych, posocznica lub bakteriemia (obecność bakterii we krwi), zapalenie płuc oraz zapalenie ucha wywołane przez 7 serotypów bakterii streptococcus pneumoniae.