Results for knappschaft translation from German to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Polish

Info

German

sie können bei der deutschen rentenversicherung bund, bei einem der 17 regionalenversicherungsträger der deutschen rentenversicherung oder bei der deutschen rentenversicherung knappschaft-bahn-see versichert sein.

Polish

mogą państwo być ubezpieczeni w jednym z 17 regionalnych biur ubezpieczeniowych „deutsche rentenversicherung” lub w biurze ubezpieczeń emerytalnych dla górników, kolejarzy i marynarzy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

infrankreich: die „caisse primaire d'assurance-maladie“ (krankenkasse); bei bejahung von nummer 2.5 können sie sich an die "société de secours minière" (knappschaft) wenden;

Polish

wefrancji„caisse primaire d'assurance-maladie” (lokalny fundusz ubezpieczeń chorobowych);

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die gesetzliche krankenversicherung wird von rund 260 krankenkassen durchgeführt. zu ihnen zählen die allgemeinen ortskrankenkassen (aok), ersatzkassen, betriebskrankenkassen (bkk), innungskrankenkassen (ikk), knappschaft und see-krankenkasse.

Polish

ustawowe ubezpieczenie chorobowe prowadzi około 260 kas chorych (regionalnych kas ubezpieczeń chorobowych (aok), kas uzupełniających, kas chorych przedsiębiorstw (bkk), kas chorych korporacji (ikk), kas chorych dla górników i marynarzy).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie sind entweder regional (zum beispiel aok) oder bundesweit (zum beispiel die mehrzahl der ersatzkassen) organisiert und können von fast allen versicherten – unabhängig von berufs- oder betriebszugehörigkeit frei gewählt werden. (ausnahmen: knappschaft, see-krankenkasse und landwirtschaftliche krankenkassen).

Polish

kasy chorych zorganizowane są na poziomie regionalnym (na przykład aok) lub krajowym (na przykład większość kas uzupełniających); prawie wszyscy ubezpieczeni mogą dokonać wyboru kasy – niezależnie od zawodu czy zatrudniającego ich przedsiębiorstwa - z wyjątkiem jednak kas dla górników, marynarzy i rolników.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK