From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mindestvorschriften
minimalne wymagania
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mindestvorschriften – rückschrittsklausel
minimalne wymagania – klauzula niezmniejszająca
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendungsbereich der mindestvorschriften
zakres stosowania minimalnych standardów
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mindestvorschriften für sicherheit und gesundheitsschutz
minimalne wymagania w zakresie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mindestvorschriften – rückschrittsklausel (artikel 8)
minimalne wymagania – klauzula niezmniejszająca (art. 8)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mit mindestvorschriften zum schutz von masthühnern
ustanawiającej minimalne zasady dotyczące ochrony kurcząt chowanych z przeznaczeniem na produkcję mięsa
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mindestvorschriften fÜr verfahren Über unbestrittene forderungen
minimalne standardy dla procedur dotyczĄcych roszczeŃ bezspornych
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mindestvorschriften für arbeitsmittel zum heben von lasten
minimalne wymagania w stosunku do sprzętu roboczego podnoszącego ładunki
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dieser richtlinie werden mindestvorschriften erlassen.
niniejsza dyrektywa ustanawia normy minimalne.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mitteilung und mindestvorschriften für die bekämpfung von wassertierkrankheiten
powiadamianie i minimalne środki zwalczania chorób zwierząt wodnych
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sie legt spezielle mindestvorschriften in diesem bereich fest.
ustanawia ona poszczególne wymogi minimalne w tej dziedzinie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"arbeitnehmer – mindestvorschriften für sicherheit und gesundheitsschutz"
minimalne wymagania w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit dieser richtlinie sollen mindestvorschriften erlassen werden.
niniejsza dyrektywa powinna ustanowić normy minimalne.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitnehmer – mindestvorschriften für sicherheit (kodifizierte fassung)
pracownicy/minimalne wymagań bezpieczeństwa (kodyfikacja)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitel v mitteilung und mindestvorschriften für die bekämpfung von wassertierkrankheiten
rozdział vpowiadamianie i minimalne środki zwalczania chorób zwierząt wodnych
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in ihr werden die einschlägigen mindestvorschriften einschließlich grenzwerte festgelegt.
ustala ona szczególne wymagania minimalne w tym zakresie, włącznie z wartościami granicznymi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(ii) richtlinien mit strafrechtlichen mindestvorschriften (artikel 83).
(ii) dyrektywy ustanawiające normy minimalne w zakresie prawa karnego (art. 83),
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- für welche bereiche die mindestvorschriften gemäß anhang ii gelten;
- miejsca, do których będą miały zastosowanie minimalne wymagania wymienione w załączniku ii,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
die den gemeinschaftlichen mindestvorschriften für umweltschutz, hygiene und tierschutz genügen;
które spełniają minimalne normy wspólnotowe w zakresie środowiska, higieny i warunków utrzymania zwierząt,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- die den gemeinschaftlichen mindestvorschriften für umweltschutz, hygiene und tierschutz genügen;
- które spełniają minimalne normy wspólnotowe w zakresie środowiska, higieny i warunków utrzymania zwierząt,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
