Ask Google

Results for patiencen translation from German to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Polish

Info

German

KDE-Patiencen

Polish

Pasjanse KDE

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Patiencen legen

Polish

Gra karciana Patience

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Patiencen legenName

Polish

Gra karciana PatienceName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Löser für Patiencen

Polish

Początkowy system układania

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es gibt auch Patiencen, in denen zusätzlich strategisches Planen und Vorausdenken für den Gewinn notwendig sind.

Polish

Są również takie pasjanse, gdzie, aby wygrać, musisz planować strategię i myśleć z wyprzedzeniem.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In vielen Patiencen werden Karten vom Talon auf einen Hilfsstapel gelegt, wenn Sie auf die Rückseite der obersten Karte im Talon klicken.

Polish

Wiele gier, po kliknięciu na pulę, odkłada karty najpierw na stos zrzutu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

& kpat; besteht aus einer Zusammenstellung von 13 verschiedenen Patiencen, unter anderem die bekannten Klondike und Freecell sowie die weniger bekannten Großvaters Uhr und Mod3.

Polish

& kpat; jest kompendium wielu znanych gier karcianych, poczynając od bardzo dobrze znanych gier takich jak Klondike czy Freecell, to mniej znanych, jak na przykład Zegar Dziadka lub Mod3. W grze dostępnych jest 13 różnych pasjansów, co pozwoli na miłe spędzanie wolnego czasu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Wenn kein Stapel die Rückseite zeigt, sind alle Karten ausgeteilt und es gibt keinen Talon. Diese Patiencen sind meist die schwierigsten, da es keinen Zufall mehr nach dem Start der Patience gibt, sondern alles von Ihrem Geschick abhängt.

Polish

Jeśli żadna z kart nie jest odwrócona rewersem do góry, rozdane zostały wszystkie karty i nie istnieje pula kart. Takie gry należą do najtrudniejszych, ponieważ po rozpoczęciu gry nie ma szansy dalsze losowe rozdania.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2010 veröffentlichte er zwei weitere Alben, "The Stimulus Package", zusammen mit dem Rapper Freeway, und "Patience", mit Truthlive.

Polish

W 2010 roku, Jake One wypuścił dwa albumy The Stimulus Package z Freeway'em i Patience z Truthlive'm.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

== Titelliste ==# "Patience" (George Michael) – 2:53# "Amazing" (Johnny Douglas, Michael) - 4:25# "John and Elvis Are Dead" (David Austin, Michael) - 4:23# "Cars and Trains" (Douglas, Michael) - 5:51# "Round Here" (Michael) - 5:56# "Shoot the Dog" (Michael) - 5:07# "My Mother Had a Brother" (Michael) - 6:17# "Flawless (Go to the City)" (Michael) - 6:51# "American Angel" (Ruadhri Cushnan, Niall Flynn, James Jackman, Michael) - 4:07# "Precious Box" (Michael) - 7:39# "Please Send Me Someone (Anselmo's Song)" (Michael) - 5:26# "Freeek!

Polish

== Lista utworów ==# "Patience" - 2:53# "Amazing" - 4:25# "John and Elvis Are Dead" - 4:23# "Cars and Trains" - 5:51# "Round Here" - 5:56# "Shoot the Dog" - 5:07# "My Mother Had a Brother" - 6:17# "Flawless (Go to the City)" - 6:51# "American Angel" - 4:07# "Precious Box" - 7:39# "Please Send Me Someone (Anselmo's Song)" - 5:26# "Freeek!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

=== Prix Femina ===* 1904: "La Conquête de Jérusalem" - Myriam Harry* 1905: "Jean-Christophe" - Romain Rolland* 1906: "Gemmes et moires" - André Corthis* 1907: "Princesses de science" - Colette Yver* 1908: "La Vie secrète" - Édouard Estaunié* 1909: "Le reste est silence" - Edmond Jaloux* 1910: "Marie-Claire" - Marguerite Audoux* 1911: "Le Roman du malade" - Louis de Robert* 1912: "Feuilles mortes" - Jacques Morel* 1913: "La Statue voilée" - Camille Marbo* 1914–1916: "keine Preisvergabe"* 1917: "L'Odyssée d'un transport torpillé" - René Milan* 1918: "Le Serviteur" - Henri Bachelin* 1919: "Les Croix de bois" - Roland Dorgelès* 1920: "Le Jardin des Dieux" - Edmond Gojon* 1921: "Cantegril" - Raymond Escholier* 1922: "Silbermann" - Jacques de Lacretelle* 1923: "Les Allongés" - Jeanne Galzy* 1924: "Le Bestiaire sentimental" - Charles Derennes* 1925: "Jeanne d'Arc" - Joseph Delteil* 1926: "Prodige du coeur" - Charles Silvestre* 1927: "Grand-Louis l'innocent" - Marie Le Franc* 1928: "Georgette Garou" - Dominique Dunois* 1929: "La Joie" - Georges Bernanos* 1930: "Cécile de la Folie" - Marc Chadourne* 1931: "Vol de nuit" - Antoine de Saint-Exupéry* 1932: "Le Pari" - Ramon Fernandez* 1933: "Claude" - Geneviève Fauconnier* 1934: "Le Bateau-refuge" - Robert Francis* 1935: "Bénédiction" - Claude Silve* 1936: "Sangs" - Louise Hervieu* 1937: "Campagne" - Raymonde Vincent* 1938: "Caroline ou le Départ pour les îles" - Félix de Chazournes* 1939: "La Rose de la mer" - Paul Vialar* 1940–1943: "keine Preisvergabe"* 1944: "Décerné aux Éditions de Minuit"* 1945: "Le Chemin du soleil" - Anne-Marie Monnet* 1946: "Le Temps de la longue patience" - Michel Robida* 1947: "Bonheur d'occasion" - Gabrielle Roy* 1948: "Les Hauteurs de la ville" - Emmanuel Roblès* 1949: "La Dame de coeur" - Maria Le Hardouin* 1950: "La Femme sans passé" - Serge Groussard* 1951: "Jabadao" - Anne de Tourville* 1952: "Le Souffle" - Dominique Rolin* 1953: "La Pierre angulaire" - Zoé Oldenbourg* 1954: "La Machine humaine" - Gabriel Véraldi* 1955: "Le pays où l'on arrive jamais" - André Dhôtel* 1956: "Les Adieux" - François-Régis Bastide* 1957: "Le Carrefour des solitudes" - Christian Megret* 1958: "L'Empire céleste" - Françoise Mallet-Joris* 1959: "Au pied du mur" - Bernard Privat* 1960: "La Porte retombée" - Louise Bellock* 1961: "Le Promontoire" - Henri Thomas* 1962: "Le Sud" - Yves Berger* 1963: "La Nuit de Mougins" - Roger Vrigny* 1964: "Le Faussaire" - Jean Blanzat* 1965: "Quelqu'un" - Robert Pinget* 1966: "Nature morte devant la fenêtre" - Irène Monesi* 1967: "Élise ou la Vraie Vie" - Claire Etcherelli* 1968: "L'Oeuvre au noir" - Marguerite Yourcenar* 1969: "La Deuxième Mort de Ramón Mercader" - Jorge Semprún* 1970: "La Crève" - François Nourissier* 1971: "La Maison des Atlandes" - Angelo Rinaldi* 1972: "Ciné-roman" - Roger Grenier* 1973: "Juan Maldonne" - Michel Dard* 1974: "L'Imprécateur" - René-Victor Pilhes* 1975: "Le Maître d'heure" - Claude Faraggi* 1976: "Le Trajet" - Marie-Louise Haumont* 1977: "La neige brûle" - Régis Debray* 1978: "Un amour de père" - François Sonkin* 1979: "Le Guetteur d'ombre" - Pierre Moinot* 1980: "Joue-nous España" - Jocelyne François* 1981: "Le Grand Vizir de la nuit" - Catherine Hermary-Vieille* 1982: "Les Fous de Bassan" - Anne Hébert* 1983: "Riche et légère" - Florence Delay* 1984: "Tous les soleils" - Bertrand Visage* 1985: "Sans la miséricorde du Christ" - Héctor Bianciotti* 1986: "L'Enfer" - René Belletto* 1987: "L'Égal à Dieu" - Alain Absire* 1988: "Le Zèbre" - Alexandre Jardin* 1989: "Jours de colère" - Sylvie Germain* 1990: "Nous sommes éternels" - Pierrette Fleutiaux* 1991: "Déborah et les anges dissipés" - Paula Jacques* 1992: "Aden" - Anne-Marie Garat* 1993: "L'Oeil du silence" - Marc Lambron* 1994: "Port-Soudan" - Olivier Rolin* 1995: "La Classe de neige" - Emmanuel Carrère* 1996: "Week-end de chasse à la mère" - Geneviève Brisac* 1997: "Amour noir" - Dominique Noguez* 1998: "Le Dit de Tianyi" - François Cheng* 1999: "Anchise" - Maryline Desbiolles* 2000: "Dans ces bras-là" - Camille Laurens* 2001: "Rosie Carpe" - Marie NDiaye* 2002: "Les adieux à la reine" - Chantal Thomas* 2003: "Le complexe de Di" - Dai Sijie* 2004: "Une vie française" - Jean-Paul Dubois* 2005: "Asiles de fous" - Régis Jauffret* 2006: "Lignes de faille" - Nancy Huston* 2007: "Baisers de cinéma" - Éric Fottorino* 2008: "Où on va, papa ?

Polish

" – Jean-Louis Fournier: 2007 : "Baisers de cinéma" – Eric Fottorino: 2006 : "Lignes de faille" – Nancy Huston: 2005 : "Asile de fous" – Régis Jauffret: 2004 : "Une vie française" – Jean-Paul Dubois: 2003 : "Le complexe de Di" – Dai Sijie: 2002 : "Les adieux à la reine" – Chantal Thomas: 2001 : "Rosie Carpe" – Marie Ndiaye: 2000 : "Dans ces bras-là" – Camille Laurens: 1999 : "Anchise" – Maryline Desbiolles: 1998 : "Le Dit de Tianyi" – François Cheng: 1997 : "Amour noir" – Dominique Noguez: 1996 : "Week-end de chasse à la mère" – Genevière Brisac: 1995 : "La Classe de neige" – Emmanuel Carrère: 1994 : "Port-Soudan" – Olivier Rolin: 1993 : "L'Oeil du silence" – Marc Lambron: 1992 : "Aden" – Anne-Marie Garat: 1991 : "Déborah et les anges dissipés" – Paula Jacques: 1990 : "Nous sommes éternels" – Pierrette Fleutiaux: 1989 : "Jours de colère" – Sylvie Germain: 1988 : "Le Zèbre" – Alexandre Jardin: 1987 : "L'Égal à Dieu" – Alain Absire: 1986 : "L'Enfer" – René Belletto: 1985 : "Sans la miséricorde du Christ" – Hector Bianciotti: 1984 : "Tous les soleils" – Bertrand Visage: 1983 : "Riche et légère" – Florence Delay: 1982 : "Les Fous de Bassan" – Anne Hébert: 1981 : "Le Grand Vizir de la nuit" – Catherine Hermary-Vieille: 1980 : "Joue-nous España" – Jocelyne François: 1979 : "Le Guetteur d'ombre" – Pierre Moinot: 1978 : "Un amour de père" – François Sonkin: 1977 : "La neige brûle" – Régis Debray: 1976 : "Le Trajet" – Marie-Louise Haumont: 1975 : "Le Maître d'heure" – Claude Faraggi: 1974 : "L'Imprécateur" – René-Victor Pilhes: 1973 : "Juan Maldonne" – Michel Dard: 1972 : "Ciné-roman" – Roger Grenier: 1971 : "La Maison des Atlandes" – Angelo Rinaldi: 1970 : "La Crève" – François Nourissier: 1969 : "La Deuxième Mort de Ramón Mercader" – Jorge Semprun: 1968 : "L'Oeuvre au noir" – Marguerite Yourcenar: 1967 : "Élise ou la Vraie Vie" – Claire Etcherelli: 1966 : "Nature morte devant la fenêtre" – Irène Monesi: 1965 : "Quelqu'un" – Robert Pinget: 1964 : "Le Faussaire" – Jean Blanzat: 1963 : "La Nuit de Mougins" – Roger Vrigny: 1962 : "Le Sud" – Yves Berger: 1961 : "Le Promontoire" (The Promontory) – Henri Thomas: 1960 : "La Porte retombée" – Louise Bellock: 1959 : "Au pied du mur" – Bernard Privat: 1958 : "L'Empire céleste" (Café Céleste) – Françoise Mallet-Joris: 1957 : "Le Carrefour des solitudes" – Christian Megret: 1956 : "Les Adieux" – François-Régis Bastide: 1955 : "Le pays où l'on arrive jamais" – André Dhôtel: 1954 : "La Machine humaine" – Gabriel Véraldi: 1953 : "La Pierre angulaire" – Zoé Oldenbourg: 1952 : "Le Souffle" – Dominique Rolin: 1951 : "Jabadao" – Anne de Tourville: 1950 : "La Femme sans passé" – Serge Groussard: 1949 : "La Dame de coeur" – Maria Le Hardouin: 1948 : "Les Hauteurs de la ville" – Emmanuel Roblès: 1947 : "Bonheur d'occasion" – Gabrielle Roy: 1946 : "Le Temps de la longue patience" – Michel Robida: 1945 : "Le Chemin du soleil" – Anne-Marie Monnet: 1944 : "Décerné aux Éditions de Minuit": 1943 : brak zwycięzcy: 1942 : brak zwycięzcy: 1941 : brak zwycięzcy: 1940 : brak zwycięzcy: 1939 : "La Rose de la mer" – Paul Vialar: 1938 : "Caroline ou le Départ pour les îles" – Félix de Chazournes: 1937 : "Campagne" – Raymonde Vincent: 1936 : "Sangs" – Louise Hervieu: 1935 : "Bénédiction" – Claude Silve: 1934 : "Le Bateau-refuge" – Robert Francis: 1933 : "Claude" – Geneviève Fauconnier: 1932 : "Le Pari" – Ramon Fernandez: 1931 : "Vol de nuit" – Antoine de Saint-Exupéry: 1930 : "Cécile de la Folie" – Marc Chadourne: 1929 : "La Joie" – Georges Bernanos: 1928 : "Georgette Garou" – Dominique Dunois: 1927 : "Grand-Louis l'innocent" – Marie Le Franc: 1926 : "Prodige du coeur" – Charles Silvestre: 1925 : "Jeanne d'Arc" – Joseph Delteil: 1924 : "Le Bestiaire sentimental" – Charles Derennes: 1923 : "Les Allongés" – Jeanne Galzy: 1922 : "Silbermann" – Jacques de Lacretelle: 1921 : "Cantegril" – Raymond Escholier: 1920 : "Le Jardin des Dieux" – Edmond Gojon: 1919 : "Les Croix de bois" – Roland Dorgelès: 1918 : "Le Serviteur" – Henri Bachelin: 1917 : "L'Odyssée d'un transport torpillé" – René Milan: 1916 : brak zwycięzcy: 1915 : brak zwycięzcy: 1914 : brak zwycięzcy: 1913 : "La Statue voilée" – Camille Marbo: 1912 : "Feuilles mortes" – Jacques Morel: 1911 : "Le Roman du malade" – Louis de Robert: 1910 : "Marie-Claire" – Marguerite Audoux: 1909 : "Le reste est silence" – Edmond Jaloux: 1908 : "La Vie secrète" – Édouard Estaunié: 1907 : "Princesses de science" – Colette Yver: 1906 : "Gemmes et moires" – André Corthis: 1905 : "Jean-Christophe" – Romain Rolland: 1904 : "La Conquête de Jérusalem" – Myriam Harry=== Prix Femina Essai ===: 2009 : "Histoire de chambres" – Michèle Perrot: 2008 : "Voix off" – Denis Podalydès: 2007 : "L'Encre du voyageur" – Gilles Lapouge: 2006 : "Qui dit je en nous?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Gwladys Patience Épangue (* 15.

Polish

Gwladys Épangue (ur.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Patience ist das vierte Album von George Michael.

Polish

Patience - album George'a Michaela z 2004 roku.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

19052010 bis 19052090 _BAR_ Leb- und Honigkuchen und ähnliche Waren Siehe die Erläuterungen zu Position 1905 des HS, Buchstabe A Ziffer 6. Nicht hierher gehören Spekulatius und Russisch-Brot (Patience Gebäck). _BAR_

Polish

19052010 do 19052090 _BAR_ Piernik z dodatkiem imbiru i podobne Patrz Noty wyjaśniające do HS do pozycji 1905, akapit (A) (6). Podpozycje te nie obejmują "speculoos" lub chleba rosyjskiego ("pasjans"). _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

IPC wollte auch die Informationen über das Bergwerk Patience Lake in Saskatchewan bei der Ermittlung des Normalwertes ausschließen.

Polish

IPC zażądało również, aby przy określaniu wartości normalnej kopalnia Patience Lake w Saskatchewan nie była brana pod uwagę.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

AisleRiot bietet eine regelbasierte Patience-Maschine mit vielen Spielvarianten.

Polish

Program AisleRiot udostępnia oparty na pasjansie mechanizm gry w karty, pozwalający na rozgrywki różnych gier.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

German

General's Patience

Polish

Generalska cierpliwość

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Solitär;Karten;Klondike;Spider;Freecell;Patience;

Polish

pasjans;karty;klondike;pająk;spider;freecell;

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Patience

Polish

Patience

Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Am Anfang eines jeden Spiels werden die Kartenpäckchen gemischt. In einigen Spielen werden nicht alle Karten ausgeteilt, es verbleiben ein paar im Päckchen. Diese Karten werden dann verdeckt als so genannter Talon ausgelegt. Diesen erkennt man in einer Patience meist recht einfach daran, dass er der einzige Stapel ist, der die Rückseite zeigt.

Polish

Na początku każdej gry wszystkie karty w talii są tasowane. Ale nie we wszystkich grach wszystkie karty są rozdawane; niektóre zostają w talii. Są one odłożone w tak zwanej puli, którą łatwo zauważyć, ponieważ w większości gier, jest to jedyna kupka kart pokazujących rewers.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK