Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr ryszard piotrowicz
ryszard piotrowicz
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ryszard bolesławski (* 4.
ryszard bolesławski (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adam ryszard ledwoń (* 15.
__notoc__adam ryszard ledwoń (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* ryszard pantkowski: "gubin.
* ryszard pantkowski, "gubin", isbn 83-87891-00-2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andrzej ryszard piątkowski (* 22.
andrzej piątkowski (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
leszek ryszard "lech" dunecki (* 2.
leszek ryszard dunecki (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
janusz ryszard korwin-mikke (* 27.
janusz ryszard korwin-mikke (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ryszard kalisz minister für innere angelegenheiten und verwaltung
mr ryszard kalisz minister for the interior and administration
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ryszard czarnecki, eigentlich richard henry czarnecki (* 25.
ryszard henryk czarnecki (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sie war ehefrau des polnischen kunsthistorikers ryszard stanisławski, ihr sohn piotr wohnt in frankreich.
była żoną historyka sztuki ryszarda stanisławskiego; ich syn piotr stanisławski mieszka we francji.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der erste bestätigte aufstieg gelang schließlich erst den polnischen bergsteigern ryszard gajewski und maciej pawlikowski am 8.
* 1979 – pierwsze potwierdzone wejście dokonane przez polską wyprawę w składzie ryszard gajewski i maciej pawlikowski.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
leszek deptuła, marschall der wojewodschaft podkarpacie; ryszard kalisz, minister für inneres und verwaltung; jerzy kropiwnicki,
ryszard kalisz, minister spraw wewnętrznych i administracji; jerzy kropiwnicki, prezydent Łodzi; stefan mikołajczak,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ryszard nawrocki, leiter der gemeinde stare miasto, bei seiner rede anlässlich der leader-partnerschaftskonferenz in stare miasto am 6. dezember 2005
ryszard nawrocki, wójt gminy stare miasto, przemawia podczas spotkania inicjatywy leader, 6 grudnia 2005 r.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* "new images from life", in: art inquiry: recherches sur les arts, ryszard kluszinsky (ed.
* "new images from life", in: art inquiry: recherches sur les arts, ryszard kluszinsky (ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
100* "anzahl der ausgewählten interpreten:" 10 (+ 5 als ersatz, + 3 wildcards)* "jury:" magda czapińska, zuzanna Łapicka-olbrychska, agata krysiak, ryszard poznakowski, robert obcowski, tomasz deszczyński, paweł sztompke, artur orzech und piotr klatt - vorsitzender der fachjury=== finale ===* "datum:" 23.
w skład jury weszli: piotr klatt (przewodniczący komisji), paweł sztompke, artur orzech, magda czapińska, zuzanna Łapicka-olbrychska, agata krysiak, ryszard poznakowski, robert obcowski oraz tomasz deszczyński.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting