Results for saatgutvermehrungsbeständen translation from German to Polish

über die gleichstellung von feldbesichtigungen von saatgutvermehrungsbeständen in drittländern und über die gleichstellung von in drittländern erzeugtem saatgut
w sprawie równoważności inspekcji polowych stosowanych w państwach trzecich w uprawach nasiennych roślin uprawnych oraz w sprawie równoważności materiału siewnego wyprodukowanego w państwach trzecich

zur Änderung der entscheidung 2003/17/eg über die gleichstellung von feldbesichtigungen von saatgutvermehrungsbeständen in drittländern und über die gleichstellung von in drittländern erzeugtem saatgut
zmieniająca decyzję 2003/17/we w sprawie równoważności inspekcji polowych stosowanych w państwach trzecich w uprawach nasiennych roślin uprawnych oraz w sprawie równoważności materiału siewnego wyprodukowanego w państwach trzecich

außerdem sollte das inverkehrbringen solchen saatguts in anderen mitgliedstaaten, die lettland mit saatgut dieser art beliefern können, zugelassen werden, unabhängig davon, ob das saatgut in einem mitgliedstaat oder in einem unter die entscheidung 2003/17/eg des rates vom 16. dezember 2002 über die gleichstellung von feldbesichtigungen von saatgutvermehrungsbeständen in drittländern und über die gleichstellung von in drittländern erzeugtem saatgut [2] fallenden drittland geerntet wurde.
ponadto, inne państwa członkowskie, niezależnie od tego czy nasiona zostały zebrane w jednym z państw członkowskich czy w państwie trzecim objętym decyzją rady 2003/17/we z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie równoważności inspekcji polowych stosowanych w państwach trzecich w uprawach nasiennych roślin uprawnych oraz w sprawie równoważności materiału siewnego wyprodukowanego w państwach trzecich [2], które są w stanie zaopatrywać Łotwę w materiał siewny tych gatunków, powinny zostać upoważnione do zezwalania na obrót takim materiałem siewnym.