Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seid ihr z
jesteś kreatywny?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da seid ihr ja.
nareszcie jesteście!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seid ihr noch hier?
jeszcze tu jesteście?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bleibt, wo ihr seid.
proszę zostać tam, gdzie pan stoi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber seid auf eurer hut.
lecz miejcie się na baczności!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und seid ihr noch belustigt?
i wy się zabawiacie?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und ihr seid dann erniedrigt."
i będziecie pokorni!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doch ihr seid selten dankbar.
jakże mało jesteście wdzięczni!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seid ihr peters neue assistenten?
czy jesteście nowymi pomocnikami gospodarza?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid unsere ersten gäste.
może po kieliszeczku na powitanie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nein! ihr seid maßlose leute.
tak, jesteście ludem występnym!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nein, ihr seid eher maßlose leute.»
lecz wy jesteście ludźmi występnymi."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber nein! ihr seid maßlose leute."
lecz wy jesteście ludźmi występnymi."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denn wahrlich, ihr seid frevelhafte leute."
wy, zaprawdę, jesteście ludem występnym."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seid jedoch (immer) auf eurer hut.
lecz miejcie się na baczności!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wenig seid ihr (dessen) eingedenk!
jakże mało wy sobie przypominacie!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sagte er: «ihr seid unbekannte leute.»
on powiedział: "zaprawdę, jesteście ludźmi nieznanymi!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seide
jedwab
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 18
Quality: