Ask Google

Results for straßennetz translation from German to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Polish

Info

German

Straßennetz

Polish

Sieć drogowa

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

transeuropäisches Straßennetz

Polish

transeuropejska sieć drogowa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

im Straßennetz integriertes Wetterinformationssystem;

Polish

system informacji o warunkach metereologicznych na drogach;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Verbesserung der Sicherheit im bestehenden Straßennetz

Polish

Poprawa bezpieczeństwa sieci drogowej w eksploatacji

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

German

Das hierarchische, monofunktionale Straßennetz der Niederlande

Polish

Użytkowanie gruntów i planowanie sieci stanowi podstawę bezpiecznej infrastruktury drogowej.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Straßenverkehrssicherheitsaudits, Sicherheitsmanagement für das Straßennetz und Sicherheitsüberprüfungen.

Polish

Państwa członkowskie będą miały dwa lata,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

In Litauen werden Investitionen in das Straßennetz vom

Polish

Na Litwie inwestycjami w sieć drogową zarządza łotewskie Ministerstwo Finansów.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Verringerung der Verkehrstoten im Straßennetz in der Union;

Polish

zmniejszenia liczby ofiar na sieci drogowej w Unii;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Behandlung gefährlicher Straßenabschnitte, Sicherheitsmanagement im Straßennetz und Sicherheitsüberprüfung

Polish

Zarządzanie szczególnie niebezpiecznymi odcinkami dróg, bezpieczeństwem sieci drogowej oraz inspekcje bezpieczeństwa

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Das polnische Straßennetz ist dieser Entwick­lung nicht gewachsen.

Polish

Polska sieć dróg nie jest w stanie podołać tym wyzwaniom.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Mitgliedstaaten sorgen für die Verbesserung der Sicherheit im bestehenden Straßennetz.

Polish

Państwa członkowskie zapewniają działania na rzecz poprawy bezpieczeństwa sieci drogowej w eksploatacji.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Verlagerung von Investitionen in das Straßennetz in die Förderung des öffentlichen Ver­kehrs;

Polish

przekierowanie inwestycji z infrastruktury drogowej na publiczne środki transportu;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Verlagerung von Investitionen in das Straßennetz in die Förderung des öffentlichen Ver­kehrs;

Polish

zmianę przeznaczenia środków na inwestycje: z dróg na publiczne środki transportu;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Diese Verfahren umfassen Folgenabschätzungen zur Straßenverkehrs­sicherheit, Verkehrssicherheitsaudits und Sicherheitsklassifizierungen im Straßennetz.

Polish

Procedury te dotyczą ocen wpływu na bezpieczeństwo drogowe, audytów bezpieczeństwa dróg oraz rankingów bezpieczeństwa sieci.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

4.7 In Schweden und Finnland sind EuroCombis auf dem gesamten Straßennetz zugelassen.

Polish

4.7 W Szwecji i Finlandii pojazdy Ecocombi mogą korzystać z całej sieci drogowej.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die EU hat bereits Straßenbenutzungsgebühren für Lastkraftwagen auf dem transeuropäischen Straßennetz in Angriff genommen.

Polish

Unia przystąpiła już do wprowadzania opłat za korzystanie z dróg przez pojazdy ciężarowe na transeuropejskiej sieci drogowej.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Auf diese Weise wird das Straßennetz entlastet und die Anbindung der Regionen in Randlage verbessert.

Polish

W ten sposób zmniejszy się ruch na drogach i jednocześnie wzrośnie łączność z regionami peryferyjnych.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Diese Richtlinie wird von größter Bedeutung für die Interoperabilität und Dienstekontinuität im transeuropäischen Straßennetz sein.

Polish

Ta dyrektywa ma pierwszorzędne znaczenie dla interoperacyjności oraz ciągłości usług transeuropejskiej sieci drogowej (TERN).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

In den neuen Mitgliedstaaten ist das Straßennetz in geringerem Maße ausgebaut und oft von minderer Qualität.

Polish

W nowych państwach członkowskich sieć dróg jest słabiej rozwinięta, często złej jakości.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Sicherheitsmanagement im Straßennetz: Die Kosten liegen in ähnlicher Größenordnung wie die der regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen.

Polish

Można przyjąć, że koszty zarządzania bezpieczeństwem sieci drogowej będą porównywalne z normalnymi kosztami inspekcji drogowych.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK