Results for tritiumkonzentration translation from German to Polish

liegt die tritiumkonzentration über dem für sie festgelegten parameterwert, ist eine analyse im hinblick auf das vorhandensein anderer künstlicher radionuklide erforderlich.
w przypadku wzrostu stężenia trytu ponad wartość parametryczną wymagane jest przeprowadzenie analizy pod kątem obecności innych sztucznych radionuklidów.

wenn eine der aktivitätskonzentrationen 20 % des entsprechenden abgeleiteten wertes übersteigt oder wenn die tritiumkonzentration den in anhang i genannten parameterwert übersteigt, ist eine analyse zusätzlicher radionuklide erforderlich.
jeżeli jedno ze stężeń promieniotwórczości przekroczy 20 % odpowiedniej wartości obliczonej lub stężenie trytu przekroczy wartość parametryczną wymienioną w załączniku i, wymagana jest analiza dodatkowych radionuklidów.

wenn eine der aktivitätskonzentrationen 20 % der referenzkonzentration übersteigt oder wenn die tritiumkonzentration ihren parameterwert von 100 bq/l übersteigt, ist eine analyse zusätzlicher radionuklide erforderlich.
jeżeli jedno ze stężeń promieniotwórczości przekroczy 20 % stężenia odniesienia lub stężenie trytu przekroczy wartość parametryczną wynoszącą 100 bq/l, wymagana jest analiza dodatkowych radionuklidów.