Results for ultrahocherhitzung translation from German to Polish

ultrahocherhitzung
uht

ultrahocherhitzung (uht) durch eine behandlung
obróbkę poprzez ultrawysoką temperaturę przeprowadza się za pomocą obróbki:

einer ultrahocherhitzung auf mindestens 135 °c mit einer geeigneten haltezeit.
obróbkę poprzez ultrawysoką temperaturę (uht) w temperaturze co najmniej 135 °c w połączeniu z odpowiednim czasem przetrzymywania.

oder [ii) einer ultrahocherhitzung auf mindestens 135 °c mit einer geeigneten haltezeit;]
albo [(ii) obróbce poprzez ultrawysoką temperaturę (uht) w temperaturze co najmniej 135 °c w połączeniu z odpowiednim czasem przetrzymywania]

oder [ii) einer ultrahocherhitzung auf mindestens 135 °c mit einer geeigneten haltezeit.]]
albo [(ii) obróbce poprzez ultrawysoką temperaturę (uht) w temperaturze co najmniej 135 oc w połączeniu z odpowiednim czasem przetrzymywania]].

- einer zweiten wärmebehandlung unterzogen wurden, die pasteurisierung bei hoher temperatur, ultrahocherhitzung oder sterilisation einschließt und in jedem fall eine negative reaktion beim peroxidasetest bewirkt, oder
- powtórnej obróbce termicznej polegającej na pasteryzacji w wysokiej temperaturze, obróbce w bardzo wysokiej temperaturze (uht) lub sterylizacji, gwarantującej w każdym z wymienionych przypadków negatywny wynik próby aktywności peroksydazy albo

- pasteurisierte und (auch durch ultrahocherhitzung) sterilisierte milch und sahne (auch entrahmt, mit vollem fettgehalt und teilentrahmt),
- pasteryzowanego i sterylizowanego (włączając sterylizację uht) mleka i śmietany (włączając produkty pełne, półtłuste i odtłuszczone),

i) einer zweiten wärmebehandlung nach art der hocherhitzung (pasteurisierung), der ultrahocherhitzung oder der sterilisierung, so daß ein negativer peroxidase-test gewährleistet ist,
i) powtórna obróbka cieplna obejmująca pasteryzację w wysokiej temperaturze, uht lub sterylizację, aż do wywołania negatywnej reakcji w teście peroksydazy; lub

"-pasteurisierte und (auch durch ultrahocherhitzung) sterilisierte milch (auch mit vollem fettgehalt, entrahmt und teilentrahmt) und pasteurisierte sahne mit vollem fettgehalt,".
%quot%-pasteryzowanego i sterylizowanego (włączając sterylizację uht) mleka (włączając pełne, półtłuste i odtłuszczone) oraz pełna pasteryzowana śmietana,%quot%;