Results for weiterleitungen translation from German to Polish

weiterleitungen (92)
przekazanie skargi (92)

immer bei weiterleitungen
zawsze sprawdzaj przekierowania

immer bei weiterleitungen
zawsze sprawdzaj przekierowania

die nachrichtenvorlage für weiterleitungen
szablon dla przekazywania

die nachrichtenvorlage für weiterleitungen
szablon używany do przekazywania wiadomości

standard-methode für weiterleitungen
domyślny sposób przekazywania wiadomości

weiterleitungen an %1 mit der standard-nachrichtenvorlage verfassen
przekaż do% 1, używając domyślnego szablonu

weiterleitungen an %1 mit der nachrichtenvorlage„ %2“ verfassen
przekaż do% 1, używając szablonu% 2

standard-methode für weiterleitungen:@item:inlistbox inline mail forwarding
domyślny szablon przekazywania wiadomościview - > attachments - >

standard-methode für weiterleitungen:@item:inlistbox inline mail forwarding
domyślny szablon przekazywania wiadomości:

weiterleitung
wyjaśnienie (sprawy)

automatische weiterleitung zulassen
pozwól na automatyczne przekierowywanie

der server versuchte eine unzulässige weiterleitung durchzuführen
serwer próbował dokonać nieprawidłowego przekierowania.

sie können die automatische weiterleitung in den einstellungen aktivieren.
w preferencjach można włączyć automatyczne przekierowywanie.

upnp port weiterleitung von meinem router benutzen
korzystaj z upnp do przekierowywania portów z mojego routera

weiterleitungs-schleife
zapętlone przekierowania

-entgegennahme und weiterleitung der von anlegern erteilten aufträge über finanzinstrumente,
-przyjmowanie i przekazanie zleceń inwestorów dotyczących instrumentów finansowych,

[20] weiterleitung und/oder schaltung oder leiten von anrufen.
[20] przekazywanie i/lub przełączanie lub kierowanie połączeń.

b) umgehende weiterleitung des ersuchens an die zuständige behörde oder
b) natychmiast przekazuje wniosek odpowiedniej instytucji; lub

einreichung und weiterleitung der anmeldung
dokonywanie i przekazywanie zgłoszeń