Results for wundinfektionen translation from German to Polish

wundinfektionen
zakażenia ran

wundinfektionen und abszesse
zakażenia ran i ropnie

selten: postoperative wundinfektionen
pacjentów poddawanych dużym ortopedycznym zabiegom chirurgicznym kończyn dolnych i( lub) zabiegom chirurgicznym w obrębie jamy brzusznej rzadko: zakażenie rany pooperacyjnej

abszesse und wundinfektionen der haut bei der katze:
ropnie skóry i tkanek miękkich oraz rany u kotów:

bei patienten mit wundinfektionen (siehe abschnitt 4.4).
u pacjentów z owrzodzeniami, którzy mają kliniczne objawy zakażenia (patrz punkt 4.4).

infektionen der atemwege, des magendarmtraktes, des urogenitaltraktes und wundinfektionen.
zakażenia u koni wywołane przez mikroorganizmy wrażliwe na trimetoprim + sulfonamid, np. zakażenia dróg oddechowych, przewodu pokarmowego, układu moczowo- płciowego i zakażenia ran.

- blasenbildung auf der haut, die gelegentlich zu lokalen wundinfektionen führen kann
- uszkodzenie nerwów w zmienionej chorobowo ręce lub nodze

wundinfektionen sollten vor anwendung von regranex nachgewiesen und adäquat antibiotisch behandelt werden.
w przypadku stwierdzenia zakażenia w obrębie rany, przed użyciem preparatu regranex należy zastosować odpowiednią terapię przeciwbakteryjną.

therapeutisches anwendungsgebiet: - wundinfektionen und zellulitis. - salmonellose. - antibiose in
wskazania do stosowania:

die tatsache, dass die patienten auf befunde und symptome von wundinfektionen und systemischen infektionen untersucht werden müssen
fakt, że należy monitorować pacjentów, czy nie występują u nich przedmiotowe i podmiotowe objawy zakażenia ran i zakażeń ogólnoustrojowych

helicobacter-infektionen, herpes zoster, erysipel, wundinfektionen, zahnfleischinfektionen, labyrinthitis, bakterielle infekte
zakażenia helicobacter,

im bezug auf absssi waren die arten der behandelten infektionen nur auf zellulitis/erysipel oder größere hautabszesse sowie wundinfektionen begrenzt.
rodzaje leczonych zakażeń w ostrych zakażeniach bakteryjnych skóry i tkanek miękkich ograniczały się wyłącznie do zapalenia tkanki łącznej i (lub) róży, ciężkich ropni skórnych i zakażeń ran.

der am häufigsten behandelte infektionstyp bestand in wundinfektionen (38% der patienten), wohingegen 21% der patienten größere abszesse aufwiesen.
najczęstszym typem leczonych zakażeń były zakażenia ran (38% pacjentów), a 21% miało ropnie znaczących rozmiarów.

postoperative wundinfektionen (schwer und/oder schwerwiegend): 1,7 % bei der intravenösen darreichungsform gegenüber 3,0 % bei der subkutanen darreichungsform.
pooperacyjne zakażenia rany (ciężkie i(lub) poważne): 1,7 % w porównaniu do 3,0% odpowiednio dla postaci dożylnej w porównaniu do postaci do podawania podskórnego.

postoperative wundinfektion
zakażenie miejsca operowanego