Results for erfüllung translation from German to Portuguese

die erfüllung
l'opportunità come erfllung

vertragsgemäße erfüllung
conformidade entre a execução e o contrato

constraint-erfüllung
satisfação de restrições

erfüllung der verträge
execução dos contratos

(a) erfüllung verlangen,
(a) exigir o cumprimento;

erfüllung einer bedingung
verificação de uma condição

erfüllung ökologischer mindestanforderungen.
cumprimento de condições ambientais mínimas

erfüllung der wto-verpflichtungen
aplicação das obrigações da omc

freiwillige erfüllung der ausreisepflicht
partida voluntária

erfüllung des gemeinschaftlichen besitzstandes,
conformidade com o acervo comunitário;

erfüllung der folgenden anforderungen:
cumprimento dos seguintes requisitos:

erfüllung der verpflichtungen der mitgliedstaaten
execução das obrigações dos estados-membros

erfüllung der temperaturkontrollerfordernisse für lebensmittel,
cumprir os requisitos de controlo da temperatura dos géneros alimentícios;

erfüllung der temperaturkontrollerfordernisse für lebensmittel;
respeito dos critérios de temperatura aplicáveis aos géneros alimentícios;

(3) robuste erfüllung und durchsetzung
(3) rigor do cumprimento e das medidas de controlo da aplicação

und deren erfüllung nicht gefährden.
não ponham em causa a sua realização.

erfüllung mikrobiologischer kriterien für lebensmittel;
respeito dos critérios microbiológicos aplicáveis aos géneros alimentícios;

bewertung der erfüllung der politischen kriterien
avaliação dos critérios políticos

die ordnungsgemäße erfüllung des auftrags sicherzustellen,
assegurar a boa execução do contrato;

erfüllung unserer gemeinsamen hoch gesteckten ziele
satisfazer as nossas ambições partilhadas