Results for halbjahresberichten translation from German to Portuguese

die veröffentlichung finanzieller angaben in den halbjahresberichten der emittenten,
À divulgação de informações financeiras dos emitentes em relatórios semestrais;

außerdem liefert der rechtsausschuss beiträge zu subsidiaritätsfragen zu den halbjahresberichten der cosac.
o comité contribui igualmente para os relatórios bianuais da cosac sobre questões relacionadas com a subsidiariedade.

ein herkunftsmitgliedstaat kann die emittenten von schuldtiteln von der verpflichtung zur vorlage von halbjahresberichten befreien,
o estado-membro de origem pode prever excepções à regra da apresentação obrigatória de relatórios semestrais pelos emitentes de títulos de dívida nos seguintes casos:

diese Überwachung wird der kooperationsvereinbarung zwischen der zuständigen gd und der eacea und in den halbjahresberichten der agentur festgehalten.
esta supervisão será integrada nos termos da cooperação entre a dg responsável e a eacea e no relatório semestral da agência.

diese richtlinie schreibt auch emittenten, die nur schuldtitel für geregelte märkte begeben, die erstellung von halbjahresberichten verbindlich vor.
a presente directiva tornará também obrigatória a apresentação de relatórios semestrais para os emitentes que apenas admitam títulos de dívida em mercados regulamentados.

veröffentlichung und inhalt des halbjahresberichts
publicação e conteúdo do relatório semestral