Results for humor translation from German to Portuguese

humor
humor

schwarzer humor
humor negro

humor [dokumenttyp]
humorismo

humor ist hier etwas entscheidendes.
o humor é fundamental aqui.

tom versteht nicht den britischen humor.
tom não entende o humor britânico.

ideal, um sofortnachrichten mit humor aufzulockern.
Ótimo para adicionar humor às mensagens instantâneas.

das ist schade, dass mary keinen sinn für humor hat.
É lamentável que a mary não tenha senso de humor.

geschätzt werden: humor, lieder, erkennungsmelodien, tiere.
elementos apreciados: humor, canções, temas (jingles), animais.

ich weiß den sinn für humor von herrn blak zu schätzen.
aprecio o sentido de humor do senhor deputado blak.

sie sollte bei einer solchen sache mehr humor beweisen.
deveria ter mais sentido de humor nestas coisas.

ergänzen sie sofortnachrichten mit emoticons - verleihen sie ihnen humor und gefühle
adicione emoticons às mensagens instantâneas - adicione humor e sentimentos

venezuela und kolumbien: politische karikaturen und humor über aktuelle ereignisse online
venezuela e colômbia: quadrinhos políticos online humorizam os Últimos acontecimentos

wir haben jetzt diese sympathische gewohnheit, tragen wir sie mit humor.
temos agora este costume simpático, que encaramos com humor.

ozurdex-implantate werden direkt in den humor vitreus des auges injiziert.
os implantes de ozurdex são injetados diretamente no humor vítreo do olho.

vielleicht ist es schwarzer humor, es so auszudrücken, aber das trifft wirklich zu.
talvez seja humor negro dizê-lo assim, mas é a verdade do que se passa.

wir werden sie auch immer als einen menschen mit viel sinn für humor in erinnerung behalten.
recordá-lo-emos sempre, também, como uma pessoa com sentido de humor.

ihr lockerer schreibstil und ihr scharfer sinn für humor haben sie sehr beliebt gemacht unter den auswanderern.
seu estilo fácil de ler e senso de humor afiado a tem feito muito popular na comunidade expatriada.

dennoch bewundere ich ihren sinn für humor, weil sie noch immer die agenda von lissabon breittreten.
dito isto, não posso deixar de admirar o vosso sentido de humor, já que insistis em falar da estratégia de lisboa.

seine brillante analysefähigkeit und sachkunde, seine klarheit und sein humor werden von allen gruppenmitgliedern vermißt.
a falta da sua brilhante capacidade analítica e competência profissional, da sua clareza e sentido de humor é profundamente sentida.

die patienten erhalten ein einzelnes ozurdex-implantat, das direkt in den humor vitreus injiziert wird.
os doentes recebem um implante de ozurdex de cada vez, injetado diretamente no humor vítreo.