Results for parametern translation from German to Portuguese

therapeutischen parametern
parâmetros terapêuticos

arbeiten mit parametern
trabalhar com os parâmetros

verknüpfen von parametern
ligação de parâmetros

kompromiß zwischen parametern
compromisso entre os parâmetros

falsche anzahl an parametern
o número de parâmetros não corresponde

sowie von physikalisch-chemischen parametern
e de parâmetros físico-químicos

verknüpfen von parametern 1:10 ansehen
ligação de parâmetros 1:10 em exibição

vorbeifahrtgeräusche ergeben sich aus folgenden parametern:
o parâmetro estabelecido para a caracterização do ruído de passagem compreende os seguintes aspectos:

derzeit wird ein basissatz von parametern entwickelt.
está em estudo uma primeira série de parâmetros.

- anderen, von den mitgliedstaaten festzulegenden parametern.
- outros parâmetros a determinar pelos estados-membros.

mit diesen parametern kann nicht gesplittet werden.
não sei qual o ficheiro a dividir.

die entsprechenden berechnungen beruhen auf folgenden parametern:
os principais pressupostos actuariais utilizados na avaliação foram as seguintes:

erhöhtes risiko falscher anreize bei beiden parametern.
maior risco de incentivos perversos para ambos os parâmetros.

die vorzunehmenden abzüge hängen von folgenden parametern ab:
estas reduções dependem:

mit den parametern /scan=%file% /clean /arc:
com os parâmetros /scan=%file% /clean /arc:

angaben zu den genetischen parametern für jedes bewertete merkmal.
pormenores acerca dos parâmetros genéticos usados para cada característica avaliada.

diese zuweisung erfolgt entsprechend den im anhang aufgeführten parametern.
a referida designação será feita em conformidade com os parâmetros estabelecidos no anexo.

-bei 75% der proben bei den anderen parametern im anhang.
-a 75% das amostras para os outros parâmetros que figuram no anexo.

er wird ausgehend von zwei parametern berechnet, dem aktivitätsgrad und dem fibrosegrad:
É calculada a partir de 2 parâmetros, o índice de actividade e o índice de fibrose:

bewertung der langfristigen antikörperspiegel, isotypen und der korrelation zu anderen therapeutischen parametern
avaliação a longo prazo das concentrações de anticorpos, isotipos e correlação com outros parâmetros terapêuticos