Ask Google

Results for sitzungstermine translation from German to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Portuguese

Info

German

Sitzungstermine

Portuguese

Datas das reuniões

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Voraussichtliche Sitzungstermine

Portuguese

Calendário provisório

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Voraussichtliche Sitzungstermine

Portuguese

Datas previstas

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Gruppe legt die folgenden Sitzungstermine fest:

Portuguese

Foram fixadas as datas seguintes :

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Erweiterte Rat bestimmt seine Sitzungstermine auf Vorschlag des Präsidenten.

Portuguese

A data das reuniões é decidida pelo Conselho Geral, sob proposta do presidente.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der EZB-Rat bestimmt seine Sitzungstermine auf Vorschlag des Präsidenten.

Portuguese

A data das reuniões é decidida pelo Conselho do BCE, sob proposta do presidente.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

German

Die Sitzungstermine werden vom Direktorium auf Vorschlag des Präsidenten bestimmt.

Portuguese

A data das reuniões é decidida pela Comissão Executiva, sob proposta do presidente.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

German

Tausch der Sitzungstermine unter den Fachgruppen SOC und NAT im Mai 2010**

Portuguese

Inversão das datas de reunião das Secções SOC e NAT para Maio de 2010

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Der T2S-Vorstand bestimmt seine Sitzungstermine auf Vorschlag des Vorsitzenden.

Portuguese

A Comissão do T2S decide sobre a data das suas reuniões, mediante proposta do Presidente.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Sitzungstermine werden vom EZB-Rat auf Vorschlag des Präsidenten bestimmt.

Portuguese

A data das reuniões é decidida pelo Conselho, sob proposta do presidente.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

German

Der Vorsitzende und der Berichterstatter legen im Einvernehmen mit dem Fachgruppensekretariat die Sitzungstermine fest.

Portuguese

O presidente e o relator, de acordo com o secretariado da secção, fixam as datas das reuniões.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Der Vorsitzende und der Berichterstatter legen im Einvernehmen mit dem Fach­gruppen­sekre­ta­riat die Sitzungstermine fest.

Portuguese

O presidente e o relator, de acordo com o secretariado da secção, fixam as datas das reuniões.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Sitzungstermine für diese beiden Jahre sind der nachfolgenden Übersicht zu entnehmen:

Portuguese

Isto irá permitir a discussão e a coordenação de questões de interesse comum aos procedimentos centralizado e de reconhecimento mútuo.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

die Sitzungstermine der Fachgruppen REX und SOC am 6. bzw. 11. Mai werden getauscht,

Portuguese

as datas das reuniões das Secções REX e SOC previstas respectivamente para 6 e 11 de Maio são invertidas;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Sitzungskalender 2012 – Änderung des Termins der Fachgruppensitzung INT / Infor­mation über die Sitzungstermine der erweiterten Präsidentschaft

Portuguese

Calendário de 2012 – Alteração da data da reunião da Secção INT em Junho de 2012 / Informação sobre as datas das reuniões da Presidência alargada

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Das PRÄSIDIUM genehmigt die Änderung des Termins der Fachgruppensitzung INT und nimmt die Sitzungstermine der erweiterten Präsidentschaft im Jahr 2012 zur Kenntnis.

Portuguese

A Mesa autorizou a mudança da data da reunião da Secção INT e tomou conhecimento das datas das reuniões da Presidência alargada para 2012.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Er enthält die einzelnen Sitzungstermine der Studiengruppe und gibt den Zeitpunkt an, zu dem die Fachgruppe ihre Stellungnahme annehmen soll.

Portuguese

Deve prever as datas das reuniões de grupo de estudo e a data em que a secção adoptará o parecer.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Er enthält die einzelnen Sitzungstermine der Studiengruppe und gibt den Zeit­punkt an, zu dem die Fachgruppe ihre Stellungnahme annehmen soll.

Portuguese

Deve prever as datas das reuniões de grupo de estudo e a data em que a secção adoptará o parecer.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Herr JAHIER weist auf die kurze Frist für die Erarbeitung dieser Stellungnahme hin und schlägt die umgehende Festlegung der Sitzungstermine vor.

Portuguese

Luca Jahier chamou a atenção para o prazo bastante curto para a elaboração deste parecer, e propôs fixar o mais rapidamente possível as datas de reunião.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Sitzungskalender 2010 – Änderung der Sitzungstermine der CCMI (Juni) und der Fachgruppe NAT (September)**

Portuguese

Calendário de 2010 – Alteração das datas de reunião da CCMI (Junho) e da Secção NAT (Setembro)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK