Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giftige fische der folgenden familien: tetraodontidae, molidae, diodontidae und canthigasteridae,
não devem ser colocados no mercado peixes venenosos das seguintes famílias: tetraodontidae, molidae, diodontidae e canthigasteridae;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- giftige fische der nachstehenden familien: tetraodontidae, molidae, diodontidae, canthigasteridä,
- peixes venenosos das seguintes famílias: tetrãodontidae, molidae, diodontidae, canthisgasteridae,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fischereierzeugnisse, die aus giftigen fischen der familien tetraodontidae, molidae, diodontidae und canthigasteridae hergestellt worden sind, dürfen nicht in verkehr gebracht werden.
não deverão ser colocados no mercado os produtos da pesca derivados de peixes venenosos das seguintes famílias: tetraodontidae, molida e, diodontidae e canthigasteridae.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fischereierzeugnisse, die aus giftigen fischen der folgenden familien hergestellt wurden, dürfen nicht in den verkehr gebracht werden: tetraodontidae, molidae, diodontidae und canthigasteridae.
não deverão ser colocados no mercado os produtos da pesca derivados de peixes venenosos das seguintes famílias: tetraodontidae, molidae, diodontidae e canthigasteridae.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
giftige fische der nachstehenden familien: tetraodontidä, molidä, diodontidä, canthigasteridä,
peixes venenosos das seguintes famílias: tetrãodontidae, molidae, diodontidae, canthisgasteridae,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: