Results for verhindert translation from German to Portuguese

verhindert.
cystagon não contém fosfato.

zugang verhindert
dispositivo de proibição

der das zusammenkleben verhindert
agente antiaderente

ist ein ausschussmitglied verhindert,
no entanto, qquando um o membro impedido é

immer (verhindert minimieren)
sempre (quebra a minimização)

präsident des gerichtshofes verhindert
impedimento do presidente do tribunal

dieses muß verhindert werden.
É preciso impedir este estado de coisas.

müssen sie verhindert werden?
É preciso evitá-los?

verhindert das verklumpen des blutes
impede o sangue de coagular

außerdem wurden preiserhöhungen verhindert.
paralelamente, registou-se uma contenção dos preços.

dabei müssen verhindert werden:
visa prevenir:

ist der präsident abwesend oder verhindert
em caso de ausência ou de impedimento do presidente

es sollen umweltschäden verhindert werden.
evitar danos potenciais para o ambiente.

dort muß die landflucht verhindert werden.
É fundamental evitar o êxodo rural.

kontraproduk­tige nebenwir­kungen sollten verhindert werden.
convém evitar os efeitos indirectos contraproducentes.

es verhindert, dass blutgerinnsel gebildet werden.
impede a formação de coágulos no seu sangue.

dadurch können auch vertragsverletzungen verhindert werden.
que uma tal publicação simultânea permite igualmente evitar a adopção de eventuais comportamentos contrários ao tratado;

dies alles könnte nämlich verhindert werden.
a nossa atitude tem de ser a de assumir a iniciativa.

april 1996, dem vereinbarten termin, verhindert hat.
ou seja, em 30 de abril de 1996.

dies wurde in nizza leider gottes verhindert.
infelizmente, tal foi impedido em nice.