Ask Google

Results for zurückzuführenden translation from German to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Portuguese

Info

German

zurückzuführenden Probleme (POSEICAN)"

Portuguese

das Ilhas Canárias (POSEICAN)"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der Kanarischen Inseln zurückzuführenden Probleme (POSEICAN)"

Portuguese

das Ilhas Canárias (POSEICAN)"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Madeiras und der Azoren zurückzuführenden Probleme (POSEIMA)"

Portuguese

da Madeira e dos Açores (POSEIMA)"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Die Zahl der auf Drogenkonsum zurückzuführenden AIDS-Fälle nimmt zu.

Portuguese

Aumentam os casos de SIDA ligados ao consumo de estupefacientes.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die auf Steuerunterschiede zurückzuführenden Verzerrungen wirken sich auch auf den Ersatzteilmarkt aus.

Portuguese

As distorções devidas a diferenças da fiscalidade passam igualmente para os mercados de peças sobresselentes.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Programm zur Lösung der spezifisch auf Abgelegenheit und Insellage zurückzuführenden Probleme

Portuguese

Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Hauptverursacher von Drogenabhängigkeit und von auf Drogenmissbrauch zurückzuführenden gesundheitlichen Schäden ist nach wie vor Heroin.

Portuguese

A heroína continua a ser a principal causa de toxicodependência e dos problemas de saúde relacionados com a droga.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Wiederverwendung von auf GSR-Fonds-Mittel zurückzuführenden Mitteln bis Abschluss des Programms

Portuguese

Reutilização de recursos atribuíveis ao apoio dos Fundos QEC até ao encerramento do programa

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage Madeiras und der Azoren zurückzuführenden Probleme

Portuguese

Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der Kanarischen Inseln zurückzuführenden Probleme

Portuguese

Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade das Ilhas Canárias

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der Kanarischen Inseln zurückzuführenden Probleme

Portuguese

programa de opções específico para fazer face ao afastamento e à insularidade das Ilhas Canárias

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Programm zur Lösung der spezifisch auf die Angelegenheit und Insellage Madeiras und der Azoren zurückzuführenden Probleme

Portuguese

Programa de Opções Específicas para Fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgeschiedenheit und Insellage der Kanarischen Inseln zurückzuführenden Probleme

Portuguese

Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade das Ilhas Canárias

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Klinisch-pathologisch oder histopathologisch fanden sich keine direkt auf Perampanel zurückzuführenden Veränderungen.

Portuguese

Não se observaram alterações diretamente atribuíveis ao perampanel na patologia clínica ou na histopatologia.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Unabhängig vom Geschlecht oder der Spezies wurden keine weiteren auf Zidovudin zurückzuführenden Tumore beobachtet.

Portuguese

Não foram observados outros tumores relacionados com zidovudina em ambas as espécies, em qualquer dos sexos.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

Diese Ziele bestätigen, dass der Grossteil der auf Umweltverschmutzung zurückzuführenden Krankheiten auf Entwicklungsländer fällt.

Portuguese

Esses objectivos reconhecem que a maior parte do encargo com doenças associadas ao ambiente recai sobre os países em desenvolvimento.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der französischen überseeischen Departements zurückzuführenden Probleme

Portuguese

Programa de opções específicas para o afastamento e a insularidade dos departamentos ultramarinos franceses

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und die Insellage der französischen überseeischen Departements zurückzuführenden Probleme

Portuguese

programa de opções específicas para a distância e a insularidade dos departamentos ultramarinos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der französischen überseeischen Departements zurückzuführenden Probleme

Portuguese

Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade dos Departamentos Ultramarinos Franceses

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der französischen überseeischen Departments zurückzuführenden Probleme

Portuguese

Programa de Opções Específicas para o Afastamento e a Insularidade dos Departamentos Franceses Ultramarinos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK