Ask Google

Results for belastungen translation from German to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Romanian

Info

German

finanzielle Belastungen

Romanian

cheltuieli financiare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

2.8 Belastungen.

Romanian

2.8 Costuri.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zulässige Belastungen;

Romanian

condiţiile în materie de sarcini permise;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Belastungen des Betriebsvermögens.

Romanian

sarcinile instituite asupra activelor unei întreprinderi.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Beihilfen bei außergewöhnlichen Belastungen

Romanian

Ajutor pentru acoperirea costurilor excepţionale

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Grundlegende Veränderungen und unverhältnismäßige Belastungen

Romanian

Modificare fundamentală și sarcină disproporționată

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Artenvielfalt unterliegt vielen Belastungen.

Romanian

Biodiversitatea este afectată de numeroşi factori.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Vermeidung von Belastungen, Verbesserungder Rechtsetzung

Romanian

Evitarea costurilor, îmbunătăţirea legislaţiei

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Verringerung administrativer Belastungen und Verzögerungen;

Romanian

luarea de măsuri pentru a reduce povara administrativă și întârzierile;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Auch Elektrosmog ist eine Quelle von Belastungen.

Romanian

Undele electromagnetice au şi ele un efect nociv.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Ihre finanziellen Belastungen können sich reduzieren.

Romanian

Recrutare dincolo de graniă sarcina dumneavoastră financiară poate ușurată.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Vermeidung von Belastungen, Verbesserung der Rechtsetzung

Romanian

Evitarea costurilor, îmbunătăţirea legislaţiei

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Verformung der Schutzvorrichtung bei horizontalen Belastungen:

Romanian

deformarea structurii în timpul aplicării sarcinilor orizontale:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Für die Sozialsysteme kommen neue Belastungen hinzu.

Romanian

Sistemele de asigurări sociale vor avea de suportat o presiune mai mare.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Für die Sozialsysteme kommen neue Belastungen hinzu.

Romanian

Sistemele sociale vor suporta noi presiuni.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Diese Belastungen steigen mit zunehmender Bevölkerungszahl.

Romanian

Faceţi-vă singuri o favoare – mergeţi cu bicicleta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

wegen außergewöhnlich starker Belastungen aufgeschobene Überstellungen

Romanian

transferurile suspendate în situații de presiune deosebită;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Bürokratische und gesetzliche Belastungen Zugang zu Finanzmitteln

Romanian

Sarcini administrative şi normative Accesul la finanţare

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Beide Belastungen brauchen nicht gleichzeitig einzuwirken.

Romanian

Nu este nevoie ca cele două sarcini să fie aplicate simultan.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Viele dieser Belastungen werden voraussichtlich noch zunehmen.

Romanian

Se preconizează că multe dintre aceste presiuni vor crește.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK