Ask Google

Results for hormonaler translation from German to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Romanian

Info

German

a) folgende Erzeugnisse mit hormonaler Wirkung:

Romanian

a) următoarele produse hormonale:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Diese Ausnahmeregelung gilt nicht für Stoffe mit hormonaler oder antihormonaler Wirkung.

Romanian

(A). Această derogare nu se aplică substanţelor cu efect hormonal sau antihormonal.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Verwendung von Stoffen mit hormonaler bzw. thyreostatischer Wirkung in der tierischen Erzeugung

Romanian

Substanţe cu efect hormonal sau tireostatic în creşterea animalelor

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Verwendung von Stoffen mit hormonaler bzw. thyreostatischer Wirkung in der tierischen Erzeugung

Romanian

Utilizarea de substanţe cu efect hormonal sau tireostatic în creşterea animalelor

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Das Risiko einer reduzierten Exposition hormonaler Kontrazeptiva kann nicht ausgeschlossen werden.

Romanian

Riscul scăderii expunerii la contraceptivele hormonale nu poate fi exclus.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Ein Risiko durch eine reduzierte Exposition hormonaler Kontrazeptiva kann nicht ausgeschlossen werden.

Romanian

Riscul scăderii expunerii la contraceptivele hormonale nu poate fi exclus.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Wirksamkeit hormonaler Kontrazeptiva kann während und bis 28 Tage nach Einnahme von EMEND vermindert sein.

Romanian

Eficacitatea contraceptivelor hormonale poate fi redusă pe perioada administrării şi timp de 28 zile după administrarea EMEND.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Wirksamkeit hormonaler Kontrazeptiva kann während und bis 28 Tage nach Einnahme von EMEND vermindert sein.

Romanian

În timpul administrării EMEND şi timp de 28 de zile după administrarea de EMEND, eficacitatea contraceptivelor hormonale poate fi redusă.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Wirksamkeit hormonaler Kontrazeptiva kann während und bis 28 Tage nach der Anwendung von EMEND vermindert sein.

Romanian

Eficacitatea contraceptivelor hormonale poate fi redusă pe durata administrării EMEND şi timp de 28 zile după aceea.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Wirksamkeit hormonaler Kontrazeptiva kann während und bis 28 Tage nach der Anwendung von EMEND vermindert sein.

Romanian

Eficacitatea contraceptivelor hormonale poate fi redusă pe perioada administrării şi timp de 28 zile după administrarea EMEND.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Wirksamkeit hormonaler Kontrazeptiva kann während und bis 28 Tage nach der Anwendung von Fosaprepitant vermindert sein.

Romanian

Eficacitatea contraceptivelor hormonale poate fi redusă pe durata administrării fosaprepitantului şi timp de 28 zile după aceea.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Wirksamkeit hormonaler Kontrazeptiva kann während und bis 28 Tage nach der Anwendung von Fosaprepitant vermindert sein.

Romanian

Eficacitatea contraceptivelor hormonale poate fi redusă pe perioada administrării şi timp de 28 zile după administrarea fosaprepitantului.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Wirksamkeit hormonaler Kontrazeptiva kann während und bis 28 Tage nach der Anwendung von Fosaprepitant vermindert sein.

Romanian

Eficacitatea contraceptivelor hormonale poate fi redusă în timpul administrării fosaprepitantului şi timp de 28 zile după aceea.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Wirksamkeit hormonaler Kontrazeptiva kann während und bis 28 Tage nach einer Therapie mit EMEND vermindert sein.

Romanian

Eficacitatea contraceptivelor hormonale poate fi redusă în timpul administrării EMEND şi timp de 28 zile după aceea.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Wirksamkeit hormonaler Kontrazeptiva kann während und 28 Tage nach der Anwendung von Aprepitant vermindert werden.

Romanian

Eficacitatea contraceptivelor hormonale poate fi redusă pe durata administrării aprepitantului şi timp de 28 zile după aceea.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Wirksamkeit hormonaler Kontrazeptiva kann während und 28 Tage nach der Anwendung von EMEND vermindert werden.

Romanian

Eficacitatea contraceptivelor hormonale poate fi redusă pe durata administrării EMEND şi timp de 28 zile după aceea.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Wirksamkeit hormonaler Kontrazeptiva kann während und 28 Tage nach einer Therapie mit EMEND vermindert sein.

Romanian

Eficacitatea contraceptivelor hormonale poate fi redusă în timpul administrării EMEND şi timp de 28 zile după aceea.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Wirksamkeit hormonaler Kontrazeptiva kann während und 28 Tage nach einer Therapie mit oralem Aprepitant vermindert sein.

Romanian

Eficacitatea contraceptivelor hormonale poate fi redusă în timpul administrării aprepitantului oral şi timp de 28 zile după aceea.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Bei höheren und mehrfachen Dosen Aprepitant kann die Wirksamkeit hormonaler Kontrazeptiva während und bis 28 Tage nach Einnahme vermindert sein.

Romanian

Cu doze mai mari şi doze multiple de aprepitant, eficacitatea contraceptivelor hormonale poate fi redusă pe perioada administrării şi timp de 28 zile după aceea.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Zum Nachweis der Rückstände von Stoffen mit hormonaler Wirkung und von Stoffen mit thyreostatischer Wirkung sind folgende Routineanalyseverfahren zugelassen:

Romanian

Procedeele de analiză de rutină a probelor autorizate pentru detectarea reziduurilor de substanţe cu efect hormonal şi de substanţe cu efect tireostatic sunt următoarele:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK