Ask Google

Results for jüngern translation from German to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Romanian

Info

German

Da redete Jesus zu dem Volk und zu seinen Jüngern

Romanian

Atunci Isus, pe cînd cuvînta gloatelor şi ucenicilor Săi,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Binde zu das Zeugnis, versiegle das Gesetz meinen Jüngern.

Romanian

,,Înveleşte această mărturie, pecetluieşte această descoperire, între ucenicii Mei.``

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Da aber alles Volk zuhörte, sprach er zu seinen Jüngern:

Romanian

Atunci a zis ucenicilor Săi, în auzul întregului norod:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Alle Nebenwirkungen, die in dieser Studie berichtet wurden, waren bereits in den jüngeren Altersgruppen beobachtet worden.

Romanian

Toate reacţiile adverse raportate în cadrul acestui studiu fuseseră deja observate în cadrul grupelor de pacienţi mai tineri.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Alle Nebenwirkungen, die in dieser Studie berichtet wurden, waren bereits in den jüngeren Altersgruppen beobachtet worden.

Romanian

Toate reacţiile adverse raportate în cadrul acestui studiu fuseseră deja observate în cadrul grupelor mai tinere de vârstă.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Allerdings können in manchen Fällen, insbesondere bei jüngeren Patienten, häufigere Injektionen oder höhere Dosen notwendig sein.

Romanian

Totuşi, în unele cazuri, în special la pacienţii mai tineri, pot fi necesare o administrare mai frecventă sau doze mai mari.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei Patienten mit Lungeninfiltraten oder Pneumonie in der jüngeren Vorgeschichte könnte das Risiko erhöht sein.

Romanian

Pacienţii cu antecendente recente de infiltrate pulmonare sau pneumonie pot prezenta un risc mai mare.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei jüngeren Patienten hängt die Dosis Ritonavir vom Körpergewicht ab.

Romanian

La pacienţi mai tineri, doza de ritonavir depinde de greutatea corporală.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei älteren Patienten können häufiger Nebenwirkungen (insbesondere Durchfall) auftreten als bei jüngeren Patienten.

Romanian

Pacienţii vârstnici pot prezenta mai multe reacţii adverse (în special diaree) decât pacienţii mai tineri.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei älteren Patienten scheint gegenüber jüngeren Patienten ein erhöhtes Risiko für Neutropenie und Thrombozytopenie zu bestehen.

Romanian

Pacienţii vârstnici par să fie supuşi unui risc crescut de neutropenie şi trombocitopenie, în comparaţie cu cei mai tineri.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei älteren Patienten scheint gegenüber jüngeren Patienten ein erhöhtes Risiko für Neutropenie und Thrombozytopenie zu bestehen.

Romanian

Pacienţii vârstnici par să prezinte un risc crescut de neutropenie şi trombocitopenie, în comparaţie cu cei mai tineri.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei älteren Personen (> 65 Jahre) ist die AUC im Vergleich zu jüngeren um 50% erhöht.

Romanian

ASC este cu 50% mai mare la vârstnici (> 65 ani) decât la pacienţii tineri.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Bei älteren Personen (> 65 Jahre) ist die AUC im Vergleich zu jüngeren um 50% erhöht.

Romanian

ASC este cu 50% mai mare la vârstnici (> 65 ani) decât la subiecţii tineri.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Daher sind für jüngere Patienten keine Dosisanpassungen erforderlich.

Romanian

Prin urmare, nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii mai tineri.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Daher wurde nicht bestimmt, ob sie anders als jüngere Patienten auf die Behandlung ansprechen.

Romanian

Nu s-a stabilit dacă aceşti pacienţi răspund diferit la tratament, comparativ cu pacienţii mai tineri.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Darüber hinaus waren Todesfälle in dieser Patientengruppe häufiger als bei jüngeren Patienten.

Romanian

În plus, decesele au fost mai frecvente în acest grup de pacienţi comparativ cu pacienţii mai tineri.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Darüber hinaus waren Todesfälle in dieser Patientengruppe häufiger als bei jüngeren Patienten.

Romanian

În plus, decesele au fost mai frecvente în acest grup de pacienți comparativ cu pacienții mai tineri.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Sicherheitsprofil bei älteren Patienten entspricht offenbar dem von jüngeren Erwachsenen.

Romanian

Profilul de siguranţă la pacienţii vârstnici pare a fi similar cu cel observat la pacienţii adulţi mai tineri.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Exposition bei älteren Patienten ist geringfügig höher als bei jüngeren Patienten.

Romanian

Pacienţii vârstnici au o expunere uşor mai crescută decât pacienţii tineri.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Pharmakokinetik von Vorapaxar ist bei älteren Patienten, einschließlich ≥ 75 Jahre, und jüngeren Patienten ähnlich.

Romanian

Farmacocinetica vorapaxar este similară în rândul vârstnicilor, inclusiv cei cu vârsta ≥75 de ani, și al pacienților mai tineri.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK