Ask Google

Results for produktionsmittel translation from German to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Romanian

Info

German

landwirtschaftliche Produktionsmittel

Romanian

factor de producție agricolă

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Produktionsmittel aus der ökologischen/biologischen Produktion,

Romanian

factori de producție proveniți din producția ecologică;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(f) Beschränkung der Verwendung externer Produktionsmittel.

Romanian

(f) limitarea utilizării de factori de producție externi.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- des Energieverbrauchs der verschiedenen Produktionsmittel und der Unterlagen über die eingesetzten Arbeitskräfte sowie

Romanian

- energia consumată de diversele mijloace de producţie şi documentele în ceea ce priveşte forţa de muncă angajată

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

In Spanien sind Anbaufläche und Erträge zurückgegangen, und es wurden weniger Produktionsmittel eingesetzt.

Romanian

În Spania suprafeţele plantate cu bumbac şi recoltele au scăzut odată cu diminuarea exploatării terenurilor.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Auch das Niveau der Preise der landwirtschaftlichen Produktionsmittel wird wahrscheinlich oberhalb der Durchschnittswerte der Vergangenheit bleiben.

Romanian

este, de asemenea, probabil ca nivelul prețurilor inputurilor utilizate în agricultură să rămână mai ridicat decât tendințele istorice.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Auch die Auswirkungen der höheren Kosten importierter Produktionsmittel für Hersteller in der EU müssen berücksichtigt werden.

Romanian

De asemenea, trebuie să se țină seama de impactul creșterii costurilor la materiile de intrare importate de producătorii din UE.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Beförderungsmittel, die keine Produktionsmittel darstellen oder die nicht zum Erbringen einer Dienstleistung bestimmt sind,

Romanian

mijloace de transport care prin natura lor nu constituie instrumente de producţie sau instrumente folosite în industria serviciilor;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Beförderungsmittel, die keine Produktionsmittel darstellen oder die nicht zum Erbringen einer Dienstleistung bestimmt sind;

Romanian

mijloacele de transport care nu fac parte din categoria instrumentelor de producţie sau a sectorului de servicii;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Für ihren Anbau werden nur natürliche Produktionsmittel wie Sonne, Wasser und natürliche Dünger verwendet.

Romanian

Cultivarea și creșterea acestora se realizează numai cu ajutorul luminii naturale, a apei și a îngrășămintelor naturale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Abschaffung der Ausnahmeregelungen begünstigt die Entwicklung ökologischer/biologischer Produktionsmittel, vor allem von Saatgut.

Romanian

Se prevede că eliminarea excepțiilor de la norme ar trebui să contribuie la dezvoltarea factorilor de producție ecologici, mai ales a semințelor.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die ökologische/biologische Produktion beruht auf dem allgemeinen Grundsatz der beschränkten Verwendung externer Produktionsmittel.

Romanian

Producția ecologică se bazează pe principiul general al restricționării utilizării factorilor de producție externi.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Dienstleistungen und Industrieprodukte werden als Produktionsmittel eingesetzt, um eine größere Zahl von Endprodukten und Dienstleistungen zu erzeugen.

Romanian

Serviciile și produsele fabricate sunt folosite ca elemente de intrare intermediare pentru producția unui număr mai mare de produse și servicii finale.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Dies bedeutet eine effizientere und produktivere Nutzung der Produktionsmittel in der Wirtschaft durch Reduzierung des Drucks auf die Ressourcen.

Romanian

Pentru aceasta, este necesară utilizarea mai eficientă a materiilor prime în economie, precum și obținerea unei productivități mai mari prin reducerea presiunii asupra resurselor.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

d) Maßnahmen zur Durchführung kurz- und langfristiger Prognosen auf der Grundlage der eingesetzten Produktionsmittel,

Romanian

(d) măsuri care să permită stabilirea de previziuni pe termen scurt şi lung pe baza mijloacelor de producţie folosite;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

d) Maßnahmen zur Durchführung kurz-und langfristiger Prognosen auf der Grundlage der eingesetzten Produktionsmittel,

Romanian

Organe comestibile de bovine, cu excepţia fleicilor grose sau subţiri, proaspete sau îngheţate, altele decât cele pentru fabricarea de produse farmaceutice0206 10 99

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Ein möglichst effizienter und nachhaltiger Umgang mit Energie als Produktionsmittel eröffnet ein breites Potenzial für Wachstum und Beschäftigung in der EU.

Romanian

Considerarea energiei drept un factor de producție cât mai eficient și mai sustenabil posibil oferă posibilități extinse pentru creșterea economică și crearea de locuri de muncă în UE.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

A ) BEFÖRDERUNGSMITTEL , DIE KEINE PRODUKTIONSMITTEL DARSTELLEN ODER DIE NICHT ZUM ERBRINGEN EINER DIENSTLEISTUNG BESTIMMT SIND ,

Romanian

(a) mijloace de transport care prin natura lor nu constituie instrumente de producţie sau instrumente folosite în industria serviciilor.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Einige wenige Unternehmen beherrschen nun nicht nur die Bereitstellung landwirtschaftlicher Produktionsmittel, sondern auch die Vermarktung und den Verkauf von Lebensmitteln.

Romanian

„Un număr mic de societăți domină în prezent nu numai în ceea ce privește furnizarea de factori de producție agricolă, ci și comercializarea și vânzarea produselor alimentare.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Heute nutzen Unternehmen Produktionsmittel und liefern Produkte und Dienstleistungen, die sowohl Produktions- als auch Dienstleistungskomponenten beinhalten.

Romanian

În prezent, întreprinderile utilizează „resurse” și furnizează produse și servicii care integrează componente atât din sectorul producției, cât și din cel al serviciilor.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK