Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulmonale
hemoragie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pulmonale sicherheit
necesarul insulinic poate fi modificat de afecţiunile intercurente, cum sunt: boli, tulburări emoţionale sau stres.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pulmonale hypertonie.
frecvenţă necunoscută: hipertensiune pulmonară.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pulmonale patienten:
pacienţii cu afecţiuni pulmonare:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pulmonale eo- sinophilie
eozinofilie pulmonară
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pulmonale arterielle hypertonie4
hipertensiune arterială pulmonară4
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
seltene pulmonale ereignisse.
evenimente pulmonare rare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rötungen pulmonale embolien*
hiperemie facială embolism pulmonar *
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
körperliche belastbarkeit und lungenvolumina
rezistenţa la efort fizic şi volumele pulmonare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pulmonale veno-okklusive krankheit
boală pulmonară veno- ocluzivă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
invasive pilzinfektion pulmonale infektion
infecţii fungice invazive infecţii pulmonare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pulmonale arterielle hypertonie (pah)
hipertensiunea arterială pulmonară (htap)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lungenfibrose, pulmonale arterielle hypertonie#
fibroză pulmonară, hipertensiune arterială pulmonară#
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niederlande: cardio-pulmonale chirurgie
olanda: cardio-pulmonale chirurgie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pulmonale embolie, Ödeme, periphere Ödeme
embolie pulmonară, edeme, edeme periferice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rippenfellschmerzen, lungenfibrose, pulmonale hypertonie, lungenblutung
dureri pleuritice, fibroză pulmonară, hipertensiune pulmonară, hemoragie pulmonară
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chronisch thromboembolische pulmonale hypertonie (cteph)
hipertensiune pulmonară cronică tromboembolică (cteph - chronic thromboembolic pulmonary hypertension)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
belastbarkeit der natur unter besonderer berücksichtigung folgender gebiete:
capacitatea de încărcare a mediului natural, acordând o atenţie specială următoarelor zone:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
volibris ist zur behandlung von patienten mit pulmonal arterieller hypertonie (pah) der who-funktionsklassen ii und iii indiziert, zur verbesserung der körperlichen belastbarkeit.
volibris este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu hipertensiune arterială pulmonară (htap), clasele funcţionale ii şi iii- conform clasificării oms, pentru a ameliora capacitatea de efort (vezi pct.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
behandlung der pulmonal arteriellen hypertonie (pah) zur verbesserung der körperlichen belastbarkeit und symptome bei patienten mit der funktionellen who-/nyha-klasse iii.
tratamentul hipertensiunii arteriale pulmonare (hap) pentru a ameliora capacitatea de efort şi simptomele la pacienţii aflaţi în clasa funcţională iii oms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: