Results for sache translation from German to Romanian

sache
lucru

gute sache
aspect pozitiv

in der sache
pe fond

sache c 35/2006.
cauza c 35/2006.

iii — entscheidung zur sache
iii — apreciere cu privire la fondul cauzei

in der sache gm antwerp (
În cauzele

das ist eine verwunderliche sache.»
acesta este un lucru de mirare!”

das ist doch eine verwunderliche sache.»
o, oameni ai acestei case! dumnezeu este lăudat, slăvit!”

ausschluss der nachprüfung in der sache
interzicerea revizuirii pe fond

die sache ruht völlig bei allah.
doar a lui este porunca întru totul.

das ist eine sache, die gefordert wird.
aceasta este un lucru de dorit.

ausschluss einer nachprüfung in der sache
absența revizuirii fondului unei hotărâri judecătorești

ihr habt da eine ungeheuerliche sache begangen.
voi faceţi un lucru ce nu se cade!

oder haben sie sich eine sache ausgedacht?
au luat o hotărâre de nezdruncinat?

die beschäftigungspolitik ist größtenteils sache der mitgliedstaaten.
statele membre dețin în continuare majoritatea competențelor în materie de politică de ocupare a forței de muncă.

"ein europäischer dienst wäre eine gute sache."
„ar fi bine să avem un serviciu european”.

gewiß, dies ist zweifelsohne eine außergewöhnliche sache."
o, oameni ai acestei case! dumnezeu este lăudat, slăvit!”

artikel 11 – ausschluss einer nachprüfung in der sache
articolul 11 – absența revizuirilor pe fond

bereits machte allah für jede sache etwas bestimmtes.
dumnezeu a dat o soartă fiecărui lucru.

der vortrag von cassina liegt daher neben der sache.
considerațiile formulate de cassina nu sunt, prin urmare, pertinente.