Results for untersuchen translation from German to Romanian

untersuchen.
trebui să recomande analize ale sângelui

abständen untersuchen.
- afecţ severe cardiace sau ale vaselor sanguine.

& dateien untersuchen
& scanează fișierele

untersuchen der ordnerstruktur...
parcurgere structură dosar...

geometrische konstruktionen untersuchen
explorați construcții geometrice

untersuchen sie die injektionsstelle.
examinaţi locul de administrare a injecţiei.

binärdateien untersuchen und bearbeiten
analizați și editați fișiere executabile

zuletzt fokussiertes accessible untersuchen
inspectează ultimul accesibil focalizat

ihr arzt muss ihr blut dann untersuchen.
medicul dumneavoastră va trebui să recomande efectuarea de analize ale sângelui

der bürgerbeauftragte kann nicht untersuchen:
ombudsmanul nu poate investiga:

prüfungen für jede krankheit zu untersuchen.
În cazul în care medicamentul biologic de referinţă este utilizat pentru tratarea unor boli diferite, poate fi nevoie ca eficacitatea şi siguranţa medicamentului biosimilar să fie evaluate cu ajutorul unor teste sau studii specifice pentru fiecare boală.

zu untersuchen sind die folgenden aspekte:
este necesar să se abordeze următoarele aspecte:

unter mauszeiger liegendes accessible untersuchen
inspectează accesibilul de sub maus

d-bus-anwendungen auf fehler untersuchen
depanează aplicațiile d-bus

die auswirkungen dieser maßnahmen zu untersuchen;
a analiza efectele măsurilor menţionate anterior;

a) die auswirkungen der maßnahme zu untersuchen,
a) să examineze efectele acestei măsuri;

um das zu untersuchen, wird eine studie durchgeführt.
18 maximă de siguranţă a tratamentului asociat.

den zugang zu erdgasspeichern in der eu zu untersuchen.
ă evalueze accesul la stocarea gazului în uniunea europeană.

die möglichkeit untersuchen, ergebnisindikatoren wie im cip einzuführen;
explorarea posibilității de a elabora indicatori pentru rezultate, similari celor adoptați în cadrul cip.

alle unstimmigkeiten in den vorgelegten bescheinigungen sind zu untersuchen;
ele efectuează investigații cu privire la toate aspectele incoerente conținute în certificatele prezentate;