Ask Google

Results for zugeteilt translation from German to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Romanian

Info

German

Zugeteilt

Romanian

Număr atribuit

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nicht zugeteilt

Romanian

nu a fost alocat

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

3 Wochen) zugeteilt.

Romanian

În total,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

12 Wochen (DTG) zugeteilt wurden.

Romanian

12 săptămâni (N=79)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

12 Wochen (DTG) zugeteilt wurden.

Romanian

timp de 12 săptămâni (GTA).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es wurden folgende Beträge zugeteilt:

Romanian

Sumele alocate sunt următoarele:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie sollten ausschließlich zugeteilt werden für:

Romanian

(2). Alocaţiile se fac numai:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In- fusion alle zwei Wochen) zugeteilt.

Romanian

Pacienţii au fost repartizaţi prin randomizare cu paclitaxel monoterapie (90 mg/ m2 IV timp de o oră, o dată pe săptămână, o perioadă de trei din patru săptămâni) sau în asociere cu Avastin (10 mg/ kg perfuzie IV, o dată la fiecare două săptămâni).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Im Januar 2012 den Reservekräften der Armee zugeteilt.

Romanian

Trecut în rezervă în cadrul forțelor armate în ianuarie 2012.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Jedem genehmigten Fahrzeugtyp wird eine Typgenehmigungsnummer zugeteilt.

Romanian

Fiecare tip omologat primește un număr de omologare.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese Nummer wird keinem anderen Sitztyp zugeteilt.

Romanian

Acest număr nu mai este atribuit unui alt tip de scaun.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im Mai 2012 wurde er erneut den Reservekräften zugeteilt.

Romanian

Trecut în rezervă în mai 2012

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Jedem Typ einer Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung wird eine Typgenehmigungsnummer zugeteilt.

Romanian

Fiecărui tip de dispozitiv limitator de viteză omologat i se va atribui un număr de omologare.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Seit 1. April 2013 pensioniert und den Reservekräften zugeteilt.

Romanian

A ieșit la pensie la 1 aprilie 2013, fiind trecut în rezervă.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Insgesamt wurden 878 Patienten den beiden Studienarmen zugeteilt.

Romanian

878 pacienţi au fost repartizaţi prin randomizare în cele două braţe.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Jedem genehmigten Reifentyp wird eine EG-Typgenehmigungsnummer zugeteilt.

Romanian

Fiecărui tip de pneu omologat i se atribuie un număr de omologare CE de tip.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

für Aktien, die den Aktieninhabern unentgeltlich zugeteilt werden;

Romanian

f) acţiuni atribuite gratuit titularilor de acţiuni;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

13) Werden die Zertifikate nach wie vor kostenfrei zugeteilt?

Romanian

13) Se va continua alocarea cu titlu gratuit a cotelor?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Infusion am Tag 1 eines 3-wöchigen Zyklus zugeteilt.

Romanian

Pacienţii au fost repartizaţi prin randomizare pentru chimioterapie cu săruri de platină, cisplatină 80 mg/ m2 perfuzie i. v. în ziua 1 şi gemcitabină 1250 mg/ m2 perfuzie i. v. în zilele 1 şi 8 ale fiecărui ciclu de 3 săptămâni, pentru o perioadă de până la 6 cicluri (CG) cu placebo sau CG cu Avastin în doză de 7, 5 mg sau 15 mg/ kg perfuzie i. v. în ziua 1a fiecărui ciclu de 3 săptămâni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Zeitnischen aus dem Pool werden von einem unabhängigen Koordinator zugeteilt.

Romanian

Sloturile care fac parte dintr-o rezervă sunt alocate de către un coordonator independent.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK