Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zwei ausfertigungen für den käufer und eine ausfertigung für den verkäufer.
два экземпляра для Покупателя и один экземпляр для Продавца.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorliegende vertrag ist in zweifacher ausfertigungen (je eine für jeden vertragspartner) in deutsch und russisch erstellt und die beiden ausfertigungen die gleiche kraft haben.
Настоящий Контракт составлен в двух экземплярах (по одному для каждой из СТОРОН) на немецком и русском языках и оба экземпляра имеют равную силу.
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 2
Quality: