From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausschalten
Выключить
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
& ausschalten
& Отключить numlock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ausschalten nach:
& Выключить через
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hauptantriebsmotor ausschalten
Выключить двигатель главного привода
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 5
Quality:
getriebeverband ausschalten:
Отключить соединение редуктора:
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
entfernten pc ausschalten
Удаленное выключение
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entwurfsansicht an-/ausschalten
Включение и выключение режима конструктора
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& erinnerung ein-/ausschalten
& Установить напоминание
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gearoff01 ; getriebeverband ausschalten
gearoff01 ; Отключить соединение редуктора
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autokorrektur ein- bzw. ausschalten
Включение/ отключение автоисправления
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
licht ausschalten (vorwahl)
switch off light (preselection)
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zahlenerkennung in tabelle ausschalten
Включение и выключение распознавания чисел в таблицах
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darf ich den fernseher ausschalten?
Можно я выключу телевизор?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autoeingabe-funktion ein-/ausschalten
включение/выключение функции автоввода
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
design-ansicht an-, ausschalten
Включение и выключение режима конструктора
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ausschalten der automatischen url-erkennung
Выключение автораспознавания url-адресов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farbverläufe zum schnelleren drucken ausschalten
отключение градиентов для ускорения печати
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ausschalten; silbentrennung für bestimmte wörter
отключение;расстановка переносов в определенных словах
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiviere entfernt ausschalten, neustart, abmelden
Разрешить удаленные выключение, перезагрузку, завершение сеанса
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hauptschalter ausschalten und gegen wiedereinschalten sichern!
Выключить главный выключатель и заблокировать от повторного включения.
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: